From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
világ
mondo
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
halló, világ!
saluton, mondo!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- a világ ura!
- kaj bruna diktatoro.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a világ összezsugorodik.
la mondo malvastas.
a világ diktátora!
neniu nacio rezistos al ni.
bolondnak áll a világ.
malsaĝulon favoras feliĉo.
Így kerek a világ!
tiel la mondo estas bele ronda!
"Így kerek a világ!"
"tiel estas ronda la mondo!"
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
a világ elsötétül előttem.
la mondo malheliĝas antaŭ mi.
a világ dekadens, kimerült.
cezaro au neniu.
**a vilÁg Összes reggele**
Ĉiuj matenoj de la mondo
"a világ legnagyobb tengerészetével,"
"la plej grandan shiparon en la mondo."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
a világ egyensúlyban van, maxim.
en la ekvilibro estas la mondo, maksim.
a világ nem tökéletes, na és?
la mondo ne perfektas, sed vivo ne estas malpli inda pro tio.
a világ összes reggele visszafordíthatatlan.
Ĉiuj matenoj de la mondo estas senrevenaj.
hol van a világ legszebb helye?
kie situas la plej bela loko de la mondo?
a világ száját nem lehet befogni.
al la buŝo de oni neniu povas ordoni.
egy gondolat. a világ legbűzösebb gondolata.
Ĝi... ĝi estas pura penso.
. a titkos szív ♪ ♪ tartozik a világ .
. ♪viasekretakoro apartenasalla mondo♪ .
cézár vagy semmi! a világ császára!
cezaro au neniu!
