Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csökkent vagy fokozott bőrérzékenység
nahatundlikkuse vähenemine või suurenemine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alkohol fogyasztása után az arc kipirulása vagy bőrérzékenység szintén gyakori.
on esinenud roosvistriku ja im
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- az érzékszervek szokatlan, megnövekedett vagy megváltozott érzékenysége, bőrérzékenység a
- ebatavaline, suurenenud või muutunud tundlikkus aistingute stimulatsioonile, päikeseallergia,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a tünetek láz, köhögés, • bőrpír vagy bőrérzékenység formájában is felléphetnek.
sümptomiteks võivad olla palavik, köha või nahapunetus ja nahatundlikkus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- csökkent bőrérzékenység, remegés, migrén, szaglási (olfaktorikus) rendellenességek
- naha tundlikkuse vähenemine, treemor, migreen, lõhnatundlikkuse häired (olfaktoorsed häired)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- zsibbadás, az ingerekkel szembeni szokatlan érzékenység, csökkent bőrérzékenység, remegés,
- väärtundlikkus, meelte stimuleerimisel ebatavaline tundlikkus, naha tundlikkuse vähenemine,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
24 bőrt érintő mellékhatások: viszketés, bőrkiütés, kóros vagy csökkent bőrérzékenység, hajhullás
nahk: sügelemine, lööve, ebatavaline või alanenud nahatundlikkus, juuste väljalangemine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kóros hajszerkezet, bőrérzékenység a napfényre, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr
- ebatavaline juuste tekstuur, päikeseallergia, ekseem, suurenenud higistamine, punane -
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
érzése, herpes simplex, alkoholintolerancia (alkoholfogyasztás után arc kipirulás és bőrérzékenység), bőrbizsergés, hyperaesthesia akne, gombás dermatitis gyakrabban fordult elő a takrolimusz kezelési zí
ravi saavas rühmas ilmnesid sagedamini põletustunne nahal, herpes simplex, alkoholitalumatus (näoõhetus või naha tundlikkuse suurenemine alkoholi võtmise järgselt), nahakihelus, hüperesteesia, üü
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-a 3,4-diklór-anilin előállítása és további feldolgozása során a tisztításból, karbantartásból és javítási munkálatokból eredő dermális expozíció következményeként bekövetkezett bőrérzékenység miatti aggodalom.
-naha kokkupuutel 3,4-dikloroaniliiniga selle aine tootmise või töötlemisega seotud puhastus-, hooldus-või remonditöödel võib nahk muutuda ülitundlikuks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: