Results for bőrérzékenység translation from Hungarian to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Estonian

Info

Hungarian

bőrérzékenység

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Estonian

Info

Hungarian

csökkent vagy fokozott bőrérzékenység

Estonian

nahatundlikkuse vähenemine või suurenemine

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

alkohol fogyasztása után az arc kipirulása vagy bőrérzékenység szintén gyakori.

Estonian

on esinenud roosvistriku ja im

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

- az érzékszervek szokatlan, megnövekedett vagy megváltozott érzékenysége, bőrérzékenység a

Estonian

- ebatavaline, suurenenud või muutunud tundlikkus aistingute stimulatsioonile, päikeseallergia,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a tünetek láz, köhögés, • bőrpír vagy bőrérzékenység formájában is felléphetnek.

Estonian

sümptomiteks võivad olla palavik, köha või nahapunetus ja nahatundlikkus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

- csökkent bőrérzékenység, remegés, migrén, szaglási (olfaktorikus) rendellenességek

Estonian

- naha tundlikkuse vähenemine, treemor, migreen, lõhnatundlikkuse häired (olfaktoorsed häired)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

- zsibbadás, az ingerekkel szembeni szokatlan érzékenység, csökkent bőrérzékenység, remegés,

Estonian

- väärtundlikkus, meelte stimuleerimisel ebatavaline tundlikkus, naha tundlikkuse vähenemine,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

24 bőrt érintő mellékhatások: viszketés, bőrkiütés, kóros vagy csökkent bőrérzékenység, hajhullás

Estonian

nahk: sügelemine, lööve, ebatavaline või alanenud nahatundlikkus, juuste väljalangemine

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

- kóros hajszerkezet, bőrérzékenység a napfényre, ekcéma (gyulladt, vörös, viszkető és száraz bőr

Estonian

- ebatavaline juuste tekstuur, päikeseallergia, ekseem, suurenenud higistamine, punane -

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

érzése, herpes simplex, alkoholintolerancia (alkoholfogyasztás után arc kipirulás és bőrérzékenység), bőrbizsergés, hyperaesthesia akne, gombás dermatitis gyakrabban fordult elő a takrolimusz kezelési zí

Estonian

ravi saavas rühmas ilmnesid sagedamini põletustunne nahal, herpes simplex, alkoholitalumatus (näoõhetus või naha tundlikkuse suurenemine alkoholi võtmise järgselt), nahakihelus, hüperesteesia, üü

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

-a 3,4-diklór-anilin előállítása és további feldolgozása során a tisztításból, karbantartásból és javítási munkálatokból eredő dermális expozíció következményeként bekövetkezett bőrérzékenység miatti aggodalom.

Estonian

-naha kokkupuutel 3,4-dikloroaniliiniga selle aine tootmise või töötlemisega seotud puhastus-, hooldus-või remonditöödel võib nahk muutuda ülitundlikuks.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,447,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK