Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fogamzásgátlás szükségessége
vajadus hoiduda rasestumisest
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
a támogatás szükségessége
abi vajalikkus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:
hatékony fogamzásgátlás szükségessége
tõhusa rasestumisvastase vahendi vajadus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3. az intÉzkedÉs szÜksÉgessÉge
3. tegutsemispÕhjendus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az összehangolt fellépés szükségessége
kooskõlastatud tegevuse vajadus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. a jobb kÉpzÉs szÜksÉgessÉge
3. parema koolituse vajalikkus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.2. a fenntarthatóság szükségessége
5.2. vajadus jätkusuutlikkuse tagamise järele
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a támogatás szükségessége és arányossága
abi vajalikkus ja proportsionaalsus
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) a jogi szabályozás szükségessége."
g) vajadus õigusaktide järele."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pénzügyi ösztönző nyújtásának szükségessége.
- ajendi pakkumise vajadus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a biztonsági rendszer reformjának szükségessége
3.1. julgeolekusüsteemi reformimise vajadus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) annak szükségessége, hogy kiegyensúlyozzák:
b) vajadust tasakaalustada:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1. egy stratégiai keret szükségessége
5.1. vajadus strateegilise raamistiku järele
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) pénzügyi ösztönző nyújtásának szükségessége.
c) ajendi pakkumise vajadus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
részletes értékelés végrehajtásának szükségessége (194)
abimeetmed, mis kuuluvad üksikasjalikule hindamisele (194)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1 közösségi beavatkozás szükségessége [6]
5.1 Ühenduse sekkumise vajadus [6]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az antarktisz tengeri élővilága védelmének szükségessége,
vajadusega kaitsta antarktika merekeskkonda,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) a szellemi tulajdonjogok védelmének szükségessége;
a) vajadust kaitsta intellektuaalomandi õigusi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- a kérdéses élelmiszersegély hatékonysága növelésének szükségessége.
- vajadust suurendada kõnesoleva toiduabiprogrammi tõhusust.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyógyszermellékhatások jelentésének szükségessége és klinikai jelentősége, általában.
kõrvaltoimetest teatamise vajadus ja kliiniline tähtsus üldiselt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: