Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emlőfájdalom, izomfájdalom, lábszárgörcs és duzzanat, vizenyőképződés testszerte, látóhártya
jalakrambid või – turse, üldised tursed, silma võrkkesta (silma valgustundlik osa) põletik, suurenenud süljevoolus, ähmane nägemine, torkimis - või valutunne jalgades või kätes;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Értesítse orvosát mielőbb, ha szívelégtelenség tüneteit észleli, mint a szokatlan légszomj, a hirtelen súlygyarapodás vagy a helyi duzzanat (vizenyőképződés).
palun informeerige oma arsti võimalikult ruttu, kui teil ilmnevad südamepuudulikkuse sümptomid, nagu ebatavaline õhupuudus või kiire kaalutõus või lokaliseeritud paistetus (turse).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek: vitaminhiány- betegségek, kiszáradás, vizenyőképződés, étvágyfokozódás, a tejsav felgyülemlése, elhízás, étvágytalanság, cukorbetegség, magas vércukorszint, alacsony vérkoleszterinszint;
- keskkõrvapõletik, bronhipõletik, siinuste põletik, korduvad paised, bakteriaalne infektsioon,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.