Results for az ő translation from Hungarian to Finnish

az ő
hänen

ez az ő munkája.
siihen he ovat jättäneet merkkinsä.

szinte az ő portréja is lehetne.
se voisi olla hänen muotokuvansa."

a képviselők bizalmát, és erősítsük az ő hírnevüket.
julkaisuluettelomme on saatavilla toimialan kotisivulla (intranetin kautta).

megdöbbentett, hogy az ő korabeli gyermekek mobiltelefont használnak.
eräänä päivänä 6-vuotias naapurin tyttö näytti minulle matkapuhelimensa.

az ő jelenlétük meghatározó tényező a régió gazdasága szempontjából.
heidän läsnäolonsa on abruzzolle tärkeä taloudellinen tekijä.

az ő követeléseik közönséges biztosíték nélküli kereskedelmi követelések voltak.
niiden saamiset olivat tavallisia vakuudettomia kauppasaatavia.

5. az o) kiigazítás "116.
5) korvataan o mukautuksen kohdan "116.

az o-fenil-fenol nátriumsója
o-fenyylifenolin natriumsuola

És távozván onnan, méne az õ zsinagógájukba.
ja hän lähti sieltä ja tuli heidän synagoogaansa.

szegénynek se kedvezz az õ peres ügyében.
Älä ole puolueellinen alhaisen hyväksi hänen asiassansa.

nincs isteni félelem az õ szemök elõtt.
ei ole jumalan pelko heidän silmäinsä edessä."

ne köss szövetséget se azokkal, se az õ isteneikkel.
Älä tee liittoa heidän äläkä heidän jumaliensa kanssa.

az õ nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.
niin kauan kuin hänen nasiirilupauksensa kestää, hän on pyhä herralle.

az o-ftáldialdehid-derivátum készítéséhez használt vegyszerek
reagenssit o-ftaalidialdehydijohdannaisten valmistamiseen

a cyp2c19 főként az o- dezmetil metabolit képződéséért felelős.
cyp2c19 vastaa pääasiassa o- desmetyylimetaboliitin muodostumisesta.

dicsérem istent, az õ ígéretéért, dicsérem az urat az õ igéretéért.
jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.

-az o besorolású hasított sertések esetén 3,12%-kal,
-3,12 prosenttia o-luokan ruhoista,

látják az õ orczáját; és az õ neve homlokukon [lesz.]
ja näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsissansa.

szalicilsav észterei és sói (az o– acetil-szalicilsav kivételével)
muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat