Results for bibliográfiai translation from Hungarian to Finnish

bibliográfiai hivatkozás
kirjallisuusviite

a bibliográfiai adatok a kiadvány végén szerepelnek.
luettelointitiedot ovat teoksen lopussa.

a hollandiában benyújtott dosszié csak bibliográfiai jellegű volt.
alankomaille toimitettu aineisto koostui vain bibliografisista tiedoista.

useoklevelek egyenértékűsége (3206) bibliográfiai kutatás diplomák ekvivalenciája
useäänilevy (3226) cd-levy

az alkalmazott módszerek teljes körű leírása, vagy a megfelelő bibliográfiai hivatkozások
täydellinen käytettyjä menetelmiä koskeva kuvaus tai asianmukaiset kirjallisuusviitteet.

– bibliográfiai jegyzékek kicserélése az eurovoc tezauruszt használó dokumentációs szolgálatok között.
eurovocilla on kuitenkin rajoituksensa:

mt6411 technológia és m b s za ki szabályok bt1 b i o technológia bt2 technológia bibliográfiai tanulmány
ufauringon s ä t ei l y bt1 pehmeä energia auto, asunto~

usediabétesz (2�41)család (2�06) bibliográfiai örökség családegyesítés
useelintarvikevarat (2�41)elintarvikehygienia (2�41)elintarvikelainsäädäntö (2�41)elintarvikepolitiikka (2�41)elintarvikepula (2�41)elintarvikestandardi (2�41)elintarviketarkastus (2�41)

ezért nem erősíthető meg, hogy az eqvalanra vonatkozó bibliográfiai adatok mérvadók lennének a vizsgált készítményre nézve.
farmakokineettisten tietojen perusteella on mahdollista, että koevalmisteen hyötyosuus on systeemisesti pienempi kuin vertailulääkevalmisteen hyötyosuus.

az anyag azonosításához és adott esetben a szennyeződések és adalékanyagok azonosításához szükséges analitikai módszerek vagy a megfelelő bibliográfiai hivatkozások leírása.
aineen tunnistamisessa sekä tarvittaessa epäpuhtauksien ja lisäaineiden tunnistamisessa käytettyjen analyysimenetelmien kuvaus tai asianmukaiset kirjallisuusviitteet.

-a műszaki dossziét, amely az anyagnak az embert és a környezetet érintő előrelátható, akár közvetlen, akár későbbi kockázatának kiértékeléséhez szükséges tájékoztatásokat, és e célt szolgáló valamennyi rendelkezésre álló, lényeges adatot tartalmazza. minimális követelményként a dosszié tartalmazza a vii. b. mellékletben említett kutatásokról szóló tájékoztatást és azok eredményeit, a lefolytatott kutatások és az alkalmazott módszerek részletes és teljes leírásával, vagy azok bibliográfiai hivatkozásával együtt, amennyiben azon tagállam, amelyben a bejelentés történt ezt így kéri,
-tekniset asiakirjat, joissa annetaan kaikki käytössä olevat olennaiset tiedot, jotka ovat välttämättömiä arvioitaessa ennakoitavissa olevia välittömiä tai myöhemmin ilmaantuvia vaaroja, joita aine voi aiheuttaa ihmiselle tai ympäristölle. asiakirjan on sisällettävä vähintään liitteessä vii olevan b osan tiedot ja tutkimusten tulokset mukaan lukien täydellisen ja yksityiskohtaisen kuvauksen suoritetuista tutkimuksista ja käytetyistä menetelmistä tai näiden kirjallisuusviitteet, jos ilmoituksen vastaanottanut jäsenvaltio näin vaatii,