Results for generalizált translation from Hungarian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Finnish

Info

Hungarian

generalizált

Finnish

yleistynyt kutina,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

generalizált szorongás

Finnish

13 yleistynyt ahdistuneisuushäiriö

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Hungarian

generalizált szorongás:

Finnish

5 rajallista tietoa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

idiopátiás generalizált epilepszia

Finnish

idiopaattinen yleistynyt epilepsia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

generalizált szorongás kezelése.

Finnish

yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoito.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

generalizált nyirokcsomó-duzzanat

Finnish

treponema pallidumin osoittaminen leesion tulehdusnesteestä tai kudoksista dfa-testillä,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

generalizált görcsök, gyakran opisthotonus

Finnish

yleiset spasmit, usein opistotonus.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

generalizált resistentia a pajzsmirigy hormonhez

Finnish

kilpirauhashormoniresistenssioireyhtymä

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a generalizált szorongásos zavar kezelése.

Finnish

yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoito.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

mind generalizált mind lokális fertőzések előfordulhatnak.

Finnish

sekä yleistyneitä että paikallisia infektioita voi esiintyä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

generalizált bőrreakciók, beleértve az urticariát is.

Finnish

yleistyneet ihoreaktiot, urtikaria mukaan lukien.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a generalizált túlérzékenységi reakció életveszélyes lehet.

Finnish

yleistyneet yliherkkyysreaktiot saattavat olla hengenvaarallisia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a generalizált allergia súlyos esetei életveszélyes állapothoz vezethetnek.

Finnish

vaikea- asteinen yleistynyt allergia voi olla hengenvaarallinen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

1- 4. fokú generalizált toxikus dermatitiszt elszenvedő betegeknek:

Finnish

potilaille, joilla on vaiheen 1– 4 generalisoitunut toksinen dermatiitti

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

generalizált kiütés, erythema, pruritus, acne, hyperhydrosis, éjszakai verítékezés

Finnish

melko harvinaiset ruokahaluttomuus, ruokahalun heikkeneminen, polydipsia psyykkiset häiriöt erittäin yleiset

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

- partiális és generalizált görcsrohamok, köztük a tónusus- klónusos görcsrohamok kiegészítő

Finnish

- yhdistelmähoitona tai monoterapiana osittaisten kohtausten ja yleistyvien kohtausten

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

(vérnyomásesés, angioödéma, bronchospasmus, generalizált bőrreakciók), inzulinellenes antitestek képződése

Finnish

melko harvinaiset: sokki yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta- aineet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

asthenia, hidegrázás, arc- oedema, generalizált oedema, fájdalom, peripherias oedema.

Finnish

heikkous, vilunväristykset, kasvojen turvotus, yleistynyt turvotus, kipu, perifeerinen edeema immuunijärjestelmä:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

sárgaláz vaccina: fatális generalizált vaccinaciós betegség veszélye (lásd 4. 3 pont).

Finnish

samanaikainen käyttö on vasta- aiheista: keltakuumerokote: fataalin yleistyneen rokotetaudin riski (ks. kohta 4. 3).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

csalánkiütés, maculo- papuláris kiütés, generalizált viszketés, alopecia, bőrfeszülés, dermatitis, erythema

Finnish

nokkosrokko, hiustenlähtö, ihottuma makulopapulaarinen ihottuma, ihottuma, yleinen kutina, hiustenlähtö, ihon kireyden tunne, ihotulehdus, punoitus

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,034,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK