Results for igényel translation from Hungarian to Finnish

igényel
tarve

új gondolkodásmódot igényel.
tarvitaan tuoretta näkökulmaa.

használata gondosságot igényel.
sitä täytyy käsitellä huolellisesti.

különleges tárolást nem igényel
ei erityisiä säilytystä koskevia määräyksiä

különleges tárolást nem igényel.
ei erityisiä säilytysohjeita

-rendkívül nagy szaktudást igényel.
-teknisesti äärimmäisen vaativaa.

miatt klinikai megfigyelést igényel.
seurantaa sedaation ja kognitiivisten vaikutusten havaitsemiseksi.

egy ablak ("% 1") beavatkozást igényel.
ikkuna ”% 1 ” vaatii huomiota.

a service () kettő argumentumot igényel
service () vaatii kaksi parametria

az anafilaxiás reakció tüneti kezelését igényel.
erittäin harvoin on ilmennyt ensimmäisten tuntien aikana rokotuksesta anafylaktisia oireita kuten nestepöhöä, kutinaa, hengitys - ja verenkiertoelinten akuutteja oireita, vakavia mahasuolikanavan oireita tai shokkitila.

az i18nc () legalább kettő argumentumot igényel
i18nc () vaatii vähintään kaksi parametria

amegfelel mutatók létrehozása további munkát igényel.
soveltuvia indikaa oreita koskevaa työtä on jatke ava.

néhány tünet azonnali orvosi ellátást igényel:
jotkin oireet vaativat välitöntä lääkärinhoitoa:

idős betegeknél történő alkalmazása fokozott elővigyázatosságot igényel.
iäkkäiden ihmisten hoidossa tulee noudattaa erityistä varovaisuutta.

súlyosan beszűkült vesefunkciójú betegek kezelése óvatosságot igényel.
vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita on hoidettava varoen.

az igényelt mennyiségek odaítélt százaléka
myöntämisprosentti haetuille määrille