Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
közösségqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
középre
asiakas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
középen:
keski:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& közös
& yhteinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
középtömeg
keskimassa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felbukkanó középen
ponnahda keskelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
középre igazÃtás
tasaa & keskelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
igazÃtás & középre
& keskitetty sarkain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
középre igazÃtás függÅlegesen
tasaa & keskelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keresés az üzenetek között...
& etsi viestejä...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãthelyezés a törölt üzenetek közé
siirrä poistettuihin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lépegetés az összes asztal ablakai között
& selaa kaikkien työpöytien ikkunoita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fejléc és a törzs közötti térköz:
alatunnisteen ja leipätekstin väli:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzeneteket nem sikerült áthelyezni a töröltek közé.
viestien siirtäminen epäonnistui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az összes üzenet áthelyezése a törölt üzenetek közé
siirrä kaikki viestit poistettuihin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szál átmozgatása a törölt üzenetek közé
siirrä viestiketju poistettuihin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãthelyezés a törölt elemek közé@ action: intoolbar move to trash
& siirrä poistettuihin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lábjegyzet és a szövegtörzs közötti távolság:
alaviitteen ja leipätekstin väli (% 1):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szóközök eltávolÃtása
riisu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legalább egy nem teljesül a követelmények közül.
yksi komento- objektin vaatimus ei täyty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: