Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Önnyíló menetmetszőfej szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
itseaukeavat kierteityspäät
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
osztófej és más tartozék szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
orsó, hüvely és persely szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
työkalunpitimet: karat, kiristysholkit ja pistukat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cserélhető szerszám kéziszerszámhoz, gyémánt munkavégző résszel
vaihdettavat työkalut käsityökaluja varten, joissa työtä suorittava osa timanttia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.73.40: cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez
cpa 25.73.40: vaihdettavat työkalut käsityökaluja (ml. voimakäyttöisiä) ja työstökoneita varten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eszterga szerszám (a fémmegmunkáláshoz használt, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével
muut työkalut sorvaamista varten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fúrószerszám, gyorsacél munkavégző résszel, fémmegmunkáláshoz, a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével
muut työkalut metallin työstöä varten, joissa työtä suorittava osa pikaterästä
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fogazó szerszám nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
agglomeroimattomat rautamalmit ja rautarikasteet, ei kuitenkaan pasutetut rautapyriitit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fúrószerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
työkalut porausta varten, joissa työtä suorittava osa timanttia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
falfúró nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
kivityöporat, joissa työtä suorittava osa muuta ainetta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó, a fémmegmunkáláshoz való kivételével)
työkalut puristusta tai meistausta varten, muut
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is
vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: