Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koraszülötteknek és újszülötteknek nem adható.
ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az enbrel nem adható koraszülötteknek és újszülött csecsemőknek.
enbreliä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mivel benzilalkoholt tartalmaz, a gyógyszer nem adható koraszülötteknek vagy újszülötteknek.
lääkevalmisteen sisältämän bentsyylialkoholin vuoksi sitä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fontos információk a pegasys egyes összetevőiről koraszülötteknek és újszülötteknek nem adható.
tärkeää tietoa pegasysin sisältämistä aineista:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a rotateq adható koraszülötteknek is, feltéve, hogy a terhesség legalább 25 hétig tartott.
rotateqia voidaan antaa ennenaikaisesti syntyneille vauvoille edellyttäen, että raskaus on kestänyt vähintään 25 viikkoa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
korlátozott számú, 169 koraszülött adatai állnak rendelkezésre, ennek alapján infanrix hexa adható koraszülötteknek.
rajoitettu tieto viittaa siihen, että rokote voidaan antaa keskosille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apnoe [lásd 4. 4 pont, az apnoe kialakulása éretlen koraszülötteknél (≤28. gesztációs hét)
5 apnea hyvin ennenaikaisesti syntyneillä vauvoilla (vauvat, jotka ovat syntyneet ≤ 28 viikkoa hedelmöityksestä) (ks kohta 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: