Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mérlegtételenkénti megfeleltetés
erien vastaavuus vastattavaa
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
kÖlcsÖnÖs megfeleltetÉs i.
tÄydentÄvÄt ehdot i
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a kölcsönös megfeleltetés ellenőrzése
täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
1. fejezet kÖlcsÖnÖs megfeleltetÉs
1 lukutÄydentÄvÄt ehdot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a kölcsönös megfeleltetés rendszere;
täydentävien ehtojen järjestelmä;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez a jelentés a kölcsönös megfeleltetés
ehtojen soveltamista koskeva arviointi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eredmÉnyesen mŰkÖdike a kÖlcsÖnÖs megfeleltetÉs?
onko tÄydentÄvien ehtojen kÄyttÖ vaikuttava toimintatapa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
▼b Összekötő táblázat. mérlegtételenkénti megfeleltetés
muu ra haliittoon osallis tuva jä senvaltio ▼b vastaavuustaulukko.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akölcsönös megfeleltetés más eszközöket egészít ki.
tämä koskee myös hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kölcsönös megfeleltetés rendszeréből eredő összegek
täydentävien ehtojen soveltamisesta johtuvat määrät
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a kölcsönös megfeleltetés és a vidékfejlesztés közöttnincsellentmondás.
täydentävät ehdot ja maaseudun kehittäminen eivät ole keskenään ristiriidassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eredményesen működik-e a kölcsönös megfeleltetés?
onko täydentävien ehtojen käyttö vaikuttava toimintatapa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kÖlcsÖnÖs megfeleltetÉs jogi kerete És kÖvetelmÉnyeinek alkalmazÁsa
oikeudellinen kehys ja tÄydentÄvien ehtojen soveltaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kölcsönös megfeleltetés különböző területei eltérő jellegűek.
nämä täydentävien ehtojen eri alat ovat erilaisia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kÖlcsÖnÖs megfeleltetÉs keretÉben betartandÓ smr kÖvetelmÉnyek ÖsszefoglalÁsa
yleiskatsaus lakisÄÄteisiin hoitovaatimuksiin, joita on sovellettava tÄydentÄvien ehtojen perusteella
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
▼b monetáris és bankstatisztikai célú összekötő táblázat. mérlegtételenkénti megfeleltetés
valuuttamääräiset velat euroalueen ulkopuolelle-- talle tukset ja muut velat ▼b vastaavuustaulukko.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a minőség és a védőcsomagolás megfeleltetése
laadun tai pakkausten vaatimustenmukaisuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: