Results for mintakép translation from Hungarian to Finnish

mintakép
esikuva

32. sajnálatát fejezi ki, amiért a kínával fenntartott kapcsolatok csak kereskedelmi és gazdasági téren fejlődtek, anélkül, hogy bármilyen előrelépés történt volna az emberi jogok és a demokrácia ügyében; erre való tekintettel felkéri a tanácsot, hogy ne szüntesse meg a fegyverekre vonatkozó embargót és találjon módot a párbeszéd elmélyítésére, a feszültségek enyhítésére és a leszerelés előmozdítására a tajvannal való kapcsolatokban, támogassa taiwant, mit az egész kínára érvényes demokrácia mintaképét;
32. pahoittelee, että suhteet kiinan kansantasavaltaan ovat kehittyneet ainoastaan kaupan ja talouden alalla ja että ihmisoikeuksien sekä demokraattisten kysymysten alalla ei ole edistytty olennaisesti; toistaa vaatimuksensa, että olisi otettava käyttöön aseidenvientiä koskevat eu:n menettelysäännöt ja kehottaa tässä yhteydessä neuvostoa olemaan kumoamatta aseiden vientikieltoa sekä etsimään tapoja helpottaa vuoropuhelua, pyrkimään vähentämään jännitystä ja rohkaisemaan aseidenriisuntaa kiinan ja taiwanin välisissä suhteissa kannustaen taiwania demokratian malliksi koko kiinalle;