Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jelentett esetek több mint felében a proteázgátlókkal
osalle potilaista annettiin lisäannos faktori viii: aa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az intelence- t hatásfokozott proteázgátlókkal kombinációban kell alkalmazni.
intelence- tabletteja tulee käyttää yhdistelmänä tehostetun proteaasinestäjähoidon kanssa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a rezisztencia elemzése proteázgátlókkal korábban már kezelt betegekben:
yleisimmin kehittyvät mutaatiot olivat v82a, i54v ja m46i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 függ a cyp 3a4 enzimtől, ezért kölcsönhatásuk proteázgátlókkal nem várható.
pravastatiinin ja fluvastatiinin metaboliat eivät ole riippuvaisia cyp3a- entsyymistä, eikä yhteisvaikutuksia viraceptin kanssa ole odotettavissa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- rifampicin, mivel ez hatásfokozott proteázgátlókkal együtt ellenjavallt, és rifapentin (bizonyos
- rifampisiini, koska sitä ei saa käyttää samanaikaisesti tehostetun proteaasinestäjälääkityksen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a pravasztatin és fluvasztatin nem a cyp3a4- en metabolizálódik, és proteázgátlókkal nem várható kölcsönhatás.
pravastatiinin ja fluvastatiinin metabolia ei ole cyp3a4- riippuvaista eikä yhteisvaikutuksia proteaasi- inhibiittoreiden kanssa odoteta esiintyvän.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az agenerase- t proteázgátlókkal már kezelt hiv fertőzött felnőttek és 4 évesnél idősebb gyermekek kezelésére alkalmazzák.
näitä lääkkeitä käytetään hiv- infektion hoitoon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhabdomyolysis: proteázgátlókkal, elsősorban a nukleozid- analógokkal kapcsolatosan, emelkedett cpk, myalgia, myositis és ritkán rhabdomyolysis fordult elő.
cpk: n nousua, myalgiaa, myosiittia ja joskus harvoin rabdomyolyysiä on raportoitu proteaasi- inhibiittorihoidon yhteydessä, varsinkin, kun niitä on käytetty yhdessä nukleosidianalogien kanssa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- proteázgátlók (a hiv fertőzés kezelésére alkalmazzák).
- proteaasi- inhibiittorit (käytetään hiv- infektion hoitoon).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: