Results for rehabilitációs translation from Hungarian to Finnish

rehabilitációs támogatások
kuntoutusavustukset

"b) rehabilitációs ellátások:
"b) kuntoutusetuudet:

foglalkozási rehabilitációs szolgáltatások
työelämään sopeuttaminen

rehabilitációs támogatás (revalideringsydelse)
kuntoutusetuus (revalideringsydelse)

14. cikknemzeti rehabilitációs stratégia
14 artikla kansalliset kunnostamisstrategiat

a rehabilitációs időszakra járó juttatás
korvaus kuntoutuksen aikana

rehabilitációs és kutatóközpont a kínzások Áldozataiért
kidutuksen uhrien kuntoutus- ja tutkimuskeskus

Állami rokkantsági rehabilitációs alap (pfron)
valtiollinen vammaisten kuntoutusrahasto (państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych, pfron)

a rehabilitációs időszak alatt járadékban részesülhet.
tällaisia ovat esimerkiksi keltatauti ja niin sanotun sairaalabakteerin aiheuttama sairaus.

kínzás Áldozatainak nemzetközi rehabilitációs és kutató tanácsa
kidutusuhrien kansainvälinen kuntoutusneuvosto

a fogyatékossággal Élők szakmai rehabilitációs és foglalkoztatási alapja,
rahasto vammaisten ammatillista kuntoutusta ja työllistämistä varten,

a rokkantsági biztosítás rehabilitációs intézkedéseket és nyugdíjat tartalmaz.
• kokoeläkkeen, jos työkyvyttömyysaste on vähintään 66,66 prosenttia.

e rehabilitáció odaítéléséhez ápolási és rehabilitációs programra van szükség.
kuntoutukseen pääsy edellyttää hoito- ja kuntoutussuunnitelmaa.

rehabilitációs programok -380,42 -10,42 -390,84 -
korot (eip) -5, 10 -3,51 -0,02 -3,53 -

a nők kiemelt figyelembevétele a sürgősségi segélyprogramokban és rehabilitációs műveletekben.
naisten ottaminen erityisellä tavalla huomioon hätäapu- ja jälleenrakennustoimissa.

ezenkívül a betegbiztosítási pénztárak finanszírozzák a rehabilitációs gyógykúrákat és programokat.
lisäksi sairausvakuutuslaitokset järjestävät hoitosarjoja ja muuta kuntoutustoimintaa.

a rehabilitáció alatt a biztosítópénztár rehabilitációs járadék címén folyósít juttatást.
vakuutuskassa maksaa kuntoutuksen aikana kuntoutuskorvausta.

(f) a 14. cikk értelmében elfogadott nemzeti rehabilitációs stratégiát;
f) 14 artiklan mukaisesti hyväksytty kansallinen kunnostamisstrategia;

a munkaképtelen személyek számára szükségesnek ítélt rehabilitációs intézkedéseket a biztosítópénztár koordinálja.
vakuutuskassa yhdenmukaistaa työkyvyttömän kuntoutusta varten tarvittavat kuntouttavat toimenpiteet.

az egyik rész a rehabilitációban való részvétel miatti jövedelemkiesés fedezésére szolgáló rehabilitációs járadék.
sairauspäivärahaa voidaan kuitenkin maksaa, jos vakuutuskassa antaa vakuutetulle luvan matkustaa sairautensa aikana ulkomaille.