From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) személy élete elleni támadás, amely halált okozhat;
a) ihmishenkeen kohdistuvat rikokset, jotka voivat aiheuttaa kuoleman;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
usefizetőképesség (1211)fizikai támadás (1216) európai úti okmány fogda
usekansallinen oikeus (1206)kansallinen oikeus (1206) kansallinen oikeusjärjestelmä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) fejlesszék tovább egy támadás utáni automatikusan alkalmazandó eljárásokat és intézkedéseket;
a) kehittämään edelleen terrori-iskun jälkeen automaattisesti sovellettavia käytäntöjä ja toimenpiteitä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
useszemély elleni bűncselekmény (1216) élet, testi épség és egészség elleni támadás
useylioikeus (1226)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) személy testi épsége elleni, a testi épséget súlyosan veszélyeztető támadás;
b) henkilön ruumiillista koskemattomuutta loukkaavat törkeät rikokset;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
azonkívül amennyiben egy tagállamot területén fegyveres támadás ér a többi tagállam köteles támogatást és segélynyújtást biztosítani.
lisäksi yhden jäsenvaltion joutuessa aseellisenhyökkäyksen kohteeksi muiden jäsenvaltioiden on annettava sille apua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrorista támadások: megelőzés, felkészülés és reagálás
terrori-iskujen ehkäiseminen, niihin varautuminen ja niihin reagoiminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: