Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a támogatáscsökkentések halmozódása
vähennysten kasaantuminen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
kivételek a támogatáscsökkentések és kizárások alkalmazása alól
vähennysten ja poissulkemisten soveltamista koskevat poikkeukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a vetőmagokra vonatkozó támogatással kapcsolatos támogatáscsökkentések és kizárások
siementukihakemuksiin liittyvät vähennykset ja poissulkemiset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
szándékos meg nem felelés esetén alkalmazott támogatáscsökkentések és kizárások
vähennysten ja poissulkemisten soveltaminen säännösten tahallisen noudattamatta jättämisen tapauksissa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iv. cÍm a tÁmogatÁs kiszÁmÍtÁsÁnak alapja, tÁmogatÁscsÖkkentÉsek És kizÁrÁsok
iv osastotuen, vÄhennysten ja poissulkemisten laskuperusteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a dohányra vonatkozó támogatási kérelmekkel kapcsolatos támogatáscsökkentések és kizárások
tupakkatukihakemuksiin liittyvät vähennykset ja poissulkemiset
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
támogatásra bejelentett juh-és kecskefélékkel kapcsolatban alkalmazott támogatáscsökkentések és kizárások
vähennykset ja poissulkemiset sellaisten lampaiden ja vuohien osalta, joista on haettu tukea
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a keményítőgyártásra szánt burgonyára és a vetőmagra vonatkozó támogatások iránti kérelmekkel kapcsolatos támogatáscsökkentések
vähennykset tärkkelysperunan tuen ja siementuen hakemusten osalta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d) az elvégzett ellenőrzések eredménye, a iv. cím szerint alkalmazott támogatáscsökkentések és kizárások feltüntetésével.
d) tehtyjen tarkastusten tulos sekä iv osaston mukaisesti sovelletut vähennykset ja poissulkemiset.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
támogatáscsökkentések a keményítőgyártásra szánt burgonyára, vetőmagra és dohányra vonatkozó támogatási kérelmek kifizetéséhez bejelentett területnagyságokkal kapcsolatos szabálytanságok esetében”
tärkkelysperunan, siementen ja tupakan tuen maksamiseksi ilmoitettujen pinta-alojen kokoon liittyvien sääntöjenvastaisuuksien tapauksessa sovellettavat vähennykset”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
támogatáscsökkentés, illetve kizárás a támogatás köréből
tuen vähentäminen tai tuen ulkopuolelle jättäminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: