Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a piaci szereplők nyilatkozatot tesznek tárolóberendezéseik befogadóképességéről, átadják azok tervét és bizonyítékkal szolgálnak annak alátámasztására, hogy megfelelnek a 3. cikkben említett feltételeknek.
asianomaisten toimijoiden on ilmoitettava varastojensa kapasiteetti ja sijainti ja toimitettava todisteet 3 artiklassa tarkoitetuista edellytyksistä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
a piaci szereplők nyilatkozatot tesznek tárolóberendezéseik befogadóképességéről, átadják azok tervét és bizonyítékkal szolgálnak annak alátámasztására, hogy megfelelnek az (1) bekezdésben említett feltételeknek.
3. edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut edellytykset täyttävät toimijat hyväksytään, ja he saavat hyväksyntänumeron kahden kuukauden kuluessa siitä, kun hyväksymistä koskeva täydellinen hakemus on jätetty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) a nagynyomású gázvezetékekhez csatlakozó föld alatti tárolóberendezések;
b) edellä mainittuihin korkeapainekaasuputkiin yhdistettyjä maanalaisia varastoja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: