Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banán cukorral tartósítva
sokerilla säilötyt banaanit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hal, sós lében tartósítva
suolaveteen säilötty kala
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sózva vagy sós lében tartósítva:
suolattu tai suolavedessä:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ex20060090 -banán cukorban tartósítva -
%gt%taulukon paikka%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva
maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baromfitojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve
kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gomba, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baromfitojás héjában, frissen vagy tartósítva, nem keltetésre
kuorelliset siipikarjan munat, tuoreet tai säilötyt, ei kuitenkaan haudottavat munat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darabolt csonttalan hússzelet, sós lében tartósítva vagy füstölve
kinkut ja niiden palat, luuttomat, sikaa (muuta kuin villisikaa), suolatut tai suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baromfimáj sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
siipikarjan maksa, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehető madarak tojása héjában, frissen, tartósítva vagy főzve
kuorelliset siipikarjan munat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2002 -paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva -
71103100 -muokkaamaton ja jauhe alanimikkeiden 71061000 ja 71069110 ja 71069190 selittävät huomautukset koskevat soveltuvin osin tätä alanimikettä. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sonka, sós lében tartósítva, csont nélkül, hólyagban vagy műbélben
kinkku, suolavedessä, luuton, rakkoon tai tekosuoleen suljettu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sovány és zsíros dagadó sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
pallealiha ja kuveliha, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marha- és borjúhús, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
naudanliha: suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
juh- és kecskehús csonttal, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
lampaan- ja vuohenliha, luullinen, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex08129090 -banán, átmenetileg tartósítva -11063010 -banánpor és -pehely -
2 yhteinen markkinajärjestely koskee seuraavia tuotteita:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
11063010 -liszt, dara és por banánból -ex20060099 -banán cukorral tartósítva -
1. otetaan käyttöön banaanialan yhteinen markkinajärjestely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ex08129590 -banán ideiglenesen tartósítva -ex08135099 -banánt tartalmazó szárított gyümölcsök keveréke -
1) korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antisztatizáló szer/emulgeáló szer/tartósító szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
antistaattinen aine/emulgaattori/säilöntäaine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: