Results for vállalatáthelyezéseket translation from Hungarian to Finnish

a képviselők kifogásolják az indokolatlan vállalatáthelyezéseket
parlamentin jäsenet kyseenalaistavat yritysten toiminnan perusteettoman siirtämisen

3.7.4 mivel ez a kérdés ilyen jelentős és ekkora érdeklődés övezi, az egszb figyelemmel fogja kísérni az európai vállalatáthelyezéseket [32].4. ajánlások
iii) alakohtaisten, konkreettisten toimien käyttöönotto, jotta voidaan vastata sektorikohtaisiin erityistarpeisiin, nousta arvoketjussa sekä ennakoida ja myötäillä rakennemuutosta.

3.1.2.1 a növekedést leginkább a barna-és zöldmezős beruházások, valamint a vállalatáthelyezések ösztönözték. az ilyen beruházások mozgatórugói többek közt az új piacok létrejötte, a vállalati adózás különbségei, a jelentős bérkülönbségek és az állami támogatások voltak. ezek a tényezők elősegítették a szerkezeti átalakulás folyamatát, és hozzájárultak a gazdasági növekedéshez.
3.1.2.1 kasvun tärkeimpiä moottoreita ovat olleet "brown-field" (olemassa olevissa infrastruktuureissa) ja"green-field" (uusissa infrastruktuureissa) -tyyppiset investoinnit ja yritystoiminnan siirtäminen. muun muassa uusien markkinoiden identifioiminen, erot yrittäjien verotuksessa, huomattavat palkkaerot ja valtiontuet olivat näiden investointien yllykkeitä. nämä seikat ovat tukeneet rakennemuutosprosessia ja edistäneet talouskasvua.