Results for ő visszatér budapestre október 5 én translation from Hungarian to French

október 5-én.
le président

október 5.
avant-projet d'avis

október 5.)
du 5 octobre 2006

2006. október 5.
5 octobre 2006

kelt brüsszelben, 2004. október 5-én
fait à bruxelles, le 5 octobre 2004.

kelt luxembourgban, 2006. október 5-én.
fait à luxembourg, le 5 octobre 2006.

(2004. október 5.)
de la commission du 5 octobre 2004

október 5 . ( párizs )
5 octobre 2006 ( paris )

kelt frankfurt am mainban, 2007. október 5-én.
fait à francfort-sur-le-main, le 5 octobre 2007.

ez a rendelet 2005. október 5-én lép hatályba.
le présent règlement entre en vigueur le 5 octobre 2005.

2005. október 5-én benyújtott kereset – seegmuller kontra bizottság
recours introduit le 5 octobre 2005 — seegmuller/commission

október 5-én, 34 szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodás mellett.
avis adoptÉ le 5 octobre 2007 par 34 voix pour et 3 abstentions.

a tervezetet október 5-én egy nyolc hétig tartó konzultáció céljából közzétették.
le projet de règlement a été publié pour consultation le 5 octobre, et ce pour une durée de huit semaines.

2005. október 5 –én benyújtott kereset – giant (china) kontra tanács
recours introduit le 5 octobre 2005 — giant (china)/conseil

a bizottság eurodyce hálózata által összeállított jelentést a pedagógusok világnapján, október 5-én teszik közzé.
la publication de ce rapport, établi par le réseau eurydice de la commission européenne, coïncidera avec la journée mondiale des enseignants (5 octobre).

az európai szabadalmak megadásáról szóló, 1973. október 5-én münchenben aláírt egyezmény (esze).
convention sur la délivrance du brevet européen (cbe), signée à munich le 5 octobre 1973.

október 5-én kroes biztos és bersani miniszter részvételével újabb megbeszélésre került sor az olasz hatóságokkal.
une rencontre avec les autorités italiennes, à laquelle ont assisté mme kroes et le ministre bersani a eu lieu le 5 octobre 2007.

tekintettel az eu/horvátország parlamenti vegyes bizottság által 2005. október 5-én elfogadott nyilatkozatokra és ajánlásokra;
vu les déclarations et recommandations adoptées le 5 octobre 2005 par la commission parlementaire mixte ue-croatie;

tekintettel a tanács által 2006. október 5-én megállapított, 5/2006. számú költségvetés-módosítási tervezetre,
vu le projet de budget rectificatif no 5/2006, établi par le conseil le 5 octobre 2006,

különösen fontos, hogy szóljon orvosának, ha a fertőzés nem múlik, vagy többször o visszatér.
il est très important d’ informer votre médecin si vous avez une infection qui ne guérit pas o ou qui revient à répétition.