Results for a kismedve tisztálkodik lefekvés... translation from Hungarian to French

600 mg lefekvés előtt
efavirenz 600 mg au coucher

a nagyobb adagot lefekvés előtt kell bevenni.
la dose la plus élevée doit être prise au coucher.

a legjobb a remeront lefekvés előtt, egy adagban bevenni.
il est préférable de prendre remeron en une dose unique au coucher.

lefekvés előtt készítse el mindkét adagot.
préparez les deux doses avant de vous coucher.

a betegnek mindkét adagot egyidejűleg, lefekvés előtt kell elkészítenie.
il convient de préparer les deux doses en même temps, avant le coucher du patient.

ezért lefekvés előtt multivitamin bevétele javasolt.
pour cette raison, un supplément multivitaminique doit être pris au coucher.

az imikimod krémet lefekvés előtt kell felvinni a
la crème doit être appliquée avant l'heure normale du coucher et rester en contact avec la peau pendant une huitaine d'heures.

közvetlenül lefekvés előtt adja be az avonex injekciót.
effectuez l’injection d’avonex juste avant de vous coucher.

közvetlenül lefekvés előtt alkalmazza az avonex pen-t.
effectuez l'injection avec avonex pen juste avant de vous coucher.

szájon át kell bevenni, étellel, este vagy lefekvés előtt.
il est administré par voie buccale, avec nourriture, le soir ou avant le coucher.

a fosavance-ot ne vegye be lefekvés előtt vagy a reggeli felkelést megelőzően.
ne prenez pas fosavance au coucher ou avant de vous lever pour la journée.

lehetőleg éjszakára, egyszeri adagban, lefekvés előtt kell bevenni.
il doit être pris de préférence en une prise unique le soir au coucher.

este, a vacsorá után, és a lefekvés előtt, a barátnőimmel, elmentünk egy kicsit sétálni.
le soir, après le souper, et avant le coucher, mes amies et moi, sommes allées nous promener un peu.

a javasolt adag 2 mg, naponta egyszer, étkezés után, 1-2 órával lefekvés előtt.
la posologie recommandée est de 2 mg une fois par jour, 1 à 2 heures avant le coucher et après le repas.

a készítmény ajánlott adagja egy tabletta (25 mg) naponta, az esti lefekvés előtt bevéve.
la dose recommandée de valdoxan est de un comprimé (25 mg) au moment du coucher.

az adrovance-ot ne vegye be lefekvés előtt vagy a reggeli felkelést megelőzően.
ne prenez pas adrovance au coucher ou avant de vous lever pour la journée.

táplálkozzon egészségesebben, kerülje a fűszeres és zsíros ételeket, illetve lefekvés előtt, késő este ne egyen sokat.
manger sainement et essayer d’éviter les aliments épicés et gras ainsi que les repas copieux avant le coucher.

ezért mielőtt az ikervis-t lefekvés előtt alkalmazza, ki kell vennie a kontaktlencséit.
par conséquent, vous devez retirer vos lentilles de contact avant l'utilisation d'ikervis au coucher ; vous pouvez les remettre au lever.

a thalidomide celgene ajánlott adagja napi 200 mg (4 kapszula), egyidőben, lehetőleg esti lefekvés előtt bevéve.
la dose recommandée de thalidomide celgene est de 200 mg (4 gélules) par jour, prises au même moment, de préférence au coucher.

aztán nyugovóra tértem, de lefekvés előtt, a hinduk módjára, a napisten kegyeiért imádkoztam.
puis je me couchai, non sans avoir invoqué, comme un indou, les faveurs de l'astre radieux.