Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abszolútértékben kifejezve a motorkerékpáros áldozatok száma 5,6 %-kal nőtt 2000 és 2003 között, míg ugyanezen időszakban az összes közúti balesetben elhunytak száma 12 %-kal csökkent.
en valeur absolue, le nombre de motocyclistes tués a augmenté de 5,6% entre 2000 et 2003, alors que le nombre total de tués sur les routes diminuait de 12% sur la même période.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a regisztrációs adó összege és szerkezetetagállamonként igen változó volt (abszolútértékben a regisztrációs adó átlaga 1999-ben15 659 [dánia] és 267 [olaszország] közöttmozgott).
il ne s’agit nullement d’harmoniser les niveaux detaxation, ni d’obliger les États membres àintroduire de nouvelles taxes, mais bien derestructurer l’assiette des taxes en vue d’appliquerune différenciation basée partiellement ou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: