Results for argon translation from Hungarian to French

argon
argon

hidrogén, argon, nemesgázok, nitrogén és oxigén
hydrogène, argon, gaz rares, azote et oxygène

argon, nitrogén, vagy oxigén felhasználásával végzett levegőztetés
aération ou barbotage à l'aide d'argon, d'azote ou d'oxygène;

a tachosil az argon lézernél hatásosabban állította el a vérzést májműtétek során.
tachosil s’est avéré plus efficace que le laser à argon s’agissant de l’arrêt des saignements pendant la chirurgie du foie.

cpa 20.11.11: hidrogén, argon, nemes gázok, nitrogén és oxigén
cpa 20.11.11: hydrogène, argon, gaz rares, azote et oxygène

argon ív-fény rendszerek, amelyeket kifejezetten 1000 m alatti használatra terveztek;
systèmes lumineux à arc à l'argon spécialement conçus pour être utilisés à des profondeurs supérieures à 1000 m;

szén-dioxid, argon vagy nitrogén felhasználása inert atmoszféra létrehozása és az oxidációtól való védelem érdekében
emploi d'anhydride carbonique, d'argon ou d'azote pour créer une atmosphère inerte et protéger contre l'oxydation;

a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -argon cathedral park ltd -
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -argon cathedral park ltd -

az argon- és kripton-lézercsövek tokjának összeállításánál használatos lezáró frittben levő ólom-oxid.
l'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton.

c) ig-541 (52% nitrogén, 40% argon, 8% szén-dioxid).
c) ig-541 (52% azote, 40% argon, 8% dioxyde de carbone).

a 2%-nál kevesebb oxigént tartalmazó inertgázkeverék – mint az argon vagy a nitrogén – alkalmazása eszméletükön lévő állatokon.
exposition des animaux conscients à un mélange de gaz inertes tels que l’argon ou l’azote contenant moins de 2% d’oxygène.

egyelőre nem áll rendelkezésre ólom- és higanymentes lapos lámpa, az argon- és kripton-lézercsövekben pedig nem helyettesíthető az ólom-oxid.
les lampes plates sans mercure ni plomb ne sont pas encore disponibles, et il n'existe aucune solution de remplacement valable pour l'oxyde de plomb utilisé dans les tubes laser à l'argon et au krypton.

plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás ív-sugár), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használhatók;
les générateurs de plasma (propulseurs électrothermiques à arc à haute fréquence) pouvant servir pour obtenir des poudres métalliques déposées par pulvérisation ou sphériques, le processus étant organisé dans un environnement argon-eau;

egyszerű elemi anyagok, amelyeknek a veszélyei és kockázatai ismertek: hidrogén, oxigén, nemesgázok (argon, hélium, neon, xenon), nitrogén.
substances élémentaires de base pour lesquels les dangers et risques sont déjà bien connus: hydrogène, oxygène, gaz rares (argon, hélium, néon, xénon), azote.