Results for bélyegzőlenyomatokat translation from Hungarian to French

e bélyegzőlenyomatokat tehát figyelembe kell venni a fent említett ellenőrzések elvégzésekor.
ces cachets doivent, dès lors, être pris en considération aux fins des vérifications susmentionnées.

ez alatt az átmeneti időszak alatt a határőröknek figyelembe kell venniük az úti okmányokban elhelyezett bélyegzőlenyomatokat és a határregisztrációs rendszerben rögzített adatokat is.
pendant cette période de transition, les garde-frontières devront tenir compte des cachets apposés sur les documents de voyage ainsi que des données enregistrées dans l'ees.

több tagállamot érintő helyzetekben megszünteti más tagállamok állampolgárainak közvetett megkülönböztetését a saját állampolgárokkal szemben, mivel a nemzeti hatóságok általában nem ismerik a származási tagállam közokirataival kapcsolatos követelményeket, ideértve az aláírásokat, a pecséteket és a bélyegzőlenyomatokat.
mettre fin à la discrimination indirecte qui touche les ressortissants d’autres États membres par rapport aux ressortissants nationaux, puisqu'en général, les autorités nationales ne sont pas familières avec les obligations applicables aux documents publics dans l'État membre d'origine, notamment leurs signatures, leurs sceaux et leurs timbres.

a prado olyan többnyelvű nyilvános oldal, amely eredeti személyazonosító és úti okmányok, vízumok és bélyegzőlenyomatok biztonsági jellemzőire vonatkozóan tartalmaz információkat. a prado oldalán képeket és összegző leírást talál az európai unió tagállamai és egyes harmadik országok néhány leggyakrabban használt okmányáról.
prado est un site public multilingue contenant des informations sur les éléments de sécurité présents sur les documents de voyage et autres documents d'identité, visas et cachets authentiques.prado contient des images et des informations succinctes concernant quelques uns des documents d'identité et de voyage les plus courants délivrés par les États membres de l'union européenne ainsi que par certains pays tiers.