Results for elviszel a hátadon? translation from Hungarian to French

a hát zúzódása
contusion du dos

végigborsózott a háta.
un frisson lui passa dans le dos.

a hat szakszekció elnökei.
les six présidents des sections spécialisées.

eléri a hat hónapos kort,
atteint l’âge de six mois,

a hatÓ- És segÉdanyagok megnevezÉse
liste du (des) principe(s) actif(s) et d’autres substances

rögzítsük a szukát a hátán.
placer la chienne sur le dos.

luca a hátára vette a csellóját.
lucie porte son violoncelle sur le dos.

a hatok kormányfői aláírják a római szerződést
signature du traité de rome par les dirigeants des six.

a hát csavarását és hajlítását el kell kerülni!
il faut éviter de se tordre et de courber le dos.

a háti-ágyéki tájék a csonttal együtt,
-le lard;

6.2 ezt a hat területet különféle egységekben mérik.
6.3 plusieurs unités sont utilisées pour l'évaluation de ces six domaines.

a hat szakasz lefutásának teljes idõtartama: három óra.
durée totale des six séquences: trois heures.

2010: stockholm — rengeteg környezetvédelmi sikerrel a háta mögött
capitales vertes de l’europe en 2010 et 2011

a „hat hónapon belül” szavakat el kell hagyni;
les mots «six mois au plus tard après la date» sont supprimés et remplacés par les mots «au plus tard à la date»;

-a hat hónapos, illetve egyéves adatmegőrzési időtartamok maximális megőrzési időtartamok,
-les durées de conservation de six mois et un an respectivement sont des durées maximales,

a hátba, állkapocsba, torokba, karba, gyomorba sugárzó kellemetlen érzés;
ensation de gêne irradiant vers le dos, la mâchoire, la gorge, le bras, l’estomac ;

(45) a hat exportáló vállalat súlyozott átlagos dömpingkülönbözete - 16,1 %.
(45) la marge de dumping moyenne pondérée pour les six entreprises exportatrices est de - 16,1 %.