From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szú csi hazájában továbbra is szót emel a nemzeti párbeszéd, az erőszakmentesség, a demokrácia és az emberi jogok tiszteletben tartásáért.
aujourd’hui encore, aung san suu kyi s’engage en faveur du dialogue national, de la non-violence, de la démocratie et du respect desdroits de l’homme dans son pays.
hasonlóképpen szükséges, hogy az erőszakmentesség kultúrája és az emberi jogok tiszteletben tartása bekerüljön számos gyermekekre és fiatalokra vonatkozó oktatási és szakképzési programba.
il est par ailleurs nécessaire d'inclure la culture de la non-violence et le respect des droits de toutes les personnes dans l'ensemble des programmes d'éducation et de formation pour l'enfance et la jeunesse.
a terület szaknyelve: 04 politika erőszakmentesség (0431) felsőház (0421) érvénytelen szavazat felszólalásra rendelkezésre álló idő
terminologie du domaine: 04 vie politique création d'un parti devoirs du fonctionnaire (0436)dictature (0406) dictature militaire
az eu készen áll fokozni a szíriai ellenzék valamennyi olyan reprezentatív szervezetével folytatott együttműködést, amely az erőszakmentesség és a befogadás elvei, valamint a demokratikus értékek mentén igyekszik tág és befogadó platformot kialakítani.
elle est prête à intensifier ses relations avec tous les membres représentatifs de l'opposition syrienne qui adhèrent aux valeurs de la non-violence, de la participation ouverte à tous et de la démocratie, dans le cadre des efforts qu'ils déploient pour mettre en place une vaste plateforme ouverte à tous.
amint azt a kvartett leszögezte, a hamasz által vezetett palesztin kormánynak a következő három elvet kell betartania és megvalósítania: erőszakmentesség, izrael létjogosultságának elismerése és a fennálló megállapodások és kötelezettségek elfogadása.
conformément à ce qui a été arrêté par le quatuor, le gouvernement palestinien dirigé par le hamas doit respecter et mettre en œuvre les trois principes suivants: la non-violence, la reconnaissance du droit d'israël à exister et l'acceptation des accords et obligations existants.
ezt követően vált az erőszakmentességet hirdető aktivistává, és 1989-ben kilépett a kommunista i úsági szervezetből.
il avait entamé sa grève en février 2010 après la mort controversée d’orlando zapata tamayo, un prisonnier d’opinion lui-même décédé des suites d’une grève de la faim de 82 jours, qu’il avait commencée pour les mêmes raisons dans l’espoir de rallier l’opinion internationale à sa cause.