Results for hatástanulmány translation from Hungarian to French

hatástanulmány
rapport d'impact

8.1 hatástanulmány:
8.1 Études d'impact:

kht környezetvédelmi hatástanulmány
ees Évaluation environnementale stratégique

közúti biztonsági hatástanulmány
Évaluation des incidences sur la sécurité routière

ugyanezen hatástanulmány szerint.
selon la même étude d’impact.

2.3 projektmódosítások/hatástanulmány:
2.3 modifications de projet / etude d'impact:

a hatástanulmány vezetői összefoglalója
résumé de l'évaluation des incidences

elengedhetetlen egy részletesebb hatástanulmány.
une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable.

a hatástanulmány felépítése és megtervezése
organisation et planification de l'étude d'impact

hatástanulmány és alternatív módszerek alkalmazása
analyse d'impact de la mesure et utilisation de solutions alternatives

a közúti biztonsági hatástanulmány elemei:
composantes d’une évaluation des incidences sur la sécurité routière:

a csatolt hatástanulmány értékes hivatkozási pont.
l'étude d'impact jointe constitue une référence précieuse.

a hatástanulmány konzultációs és értékelési szakaszból áll.
une évaluation d’impact comprend une phase consultative mais également une phase consacrée à l’évaluation.

4.2 a hatástanulmány négy lehetőséget vizsgált meg:
4.2 quatre possibilités ont été envisagées dans l'analyse d'impact:

most készül egy hatástanulmány a legrelevánsabb módszerek meghatározására.
une étude d'impact est en cours afin de déterminer les techniques les plus pertinentes.

minden lehetséges jogalkotási intézkedés előtt hatástanulmány készül.
toute action législative éventuelle sera précédée d’une analyse d’impact.

kulcsfontosságú, hogy új szabályozások esetén célravezető hatástanulmány készüljön.
en ce qui concerne les nouvelles réglementations, il est particulièrement important que leur incidence soit évaluée efficacement.

a konkrét hatások részletesebb ismertetését a kísérő hatástanulmány tartalmazza.
les incidences spécifiques sont détaillées dans l’étude d’impact ci-jointe.

a begyűjtött adatok és a hatástanulmány részletes következtetései a sec ../..
les données collectées et les conclusions détaillées de l'étude d'impact figurent dans le document sec ../..

közúti biztonsági hatástanulmány -at -be -cy -cz -de -
Évaluation des incidences sur la sécurité routière -at -be -cy -cz -de -