Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex32089099 | 10 | kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin perustuva liuos, joka sisältää kahta tai useampaa seuraavista väriaineista: metyyli-8'-asetoksi-1,3,3,5,6-pentametyyli-2,3-dihydrospiro[1h-indoli= - 2,3'-nafto[2,1-b][1,4]oksatsiini]-9'-karboksylaatti,metyyli-6-(isobutyryylioksi)-2,2'-difenyyli-2h-bentso[h]kromeeni= - 5-karboksylaatti,13-isopropyyli-3,3'-bis(4-metoksifenyyli)-6,11-dimetyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-13-oli,etoksikarbonyylimetyyli-8-metyyli-2,2'-difenyyli-2h-bentso[h]= kromeeni-5-karboksylaatti,13-etyyli-3-[4-(morfolino)fenyyli]-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-13-oli | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex32089099 | 10 | solution à base de polymères naturels modifiés chimiquement, contenant deux ou plusieurs des colorants suivants: 8'-acétoxy-1,3,3,5,6-pentaméthyl-2,3-dihydrospiro[1h-indole= - 2,3'-naphto[2,1-b][1,4]oxazine]-9'-carboxylate de méthyle,6-(isobutyryloxy)-2,2-diphényl-2h-benzo[h]chromène= - 5-carboxylate de méthyle,13-isopropyl-3,3-bis(4-méthoxyphényl)-6,11-diméthyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indéno[2,1-f]chromène-13-ol,8-méthyl-2,2-diphényl-2h-benzo[h]chromène-5-carboxylate d'éthoxycarbonylméthyle,13-ethyl-3-[4-(morpholino)phényl]-3-phényl-3,13-dihydrobenzo= [h]indéno[2,1-f]chromène-13-ol | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: