Results for keserûséggel translation from Hungarian to French

szájok telve átkozódással és keserûséggel.
leur bouche est pleine de malédiction et d`amertume;

eltöltött engem keserûséggel, megrészegített engem ürömmel.
il m`a rassasié d`amertume, il m`a enivré d`absinthe.

nem hagyna még lélekzetet se vennem, hanem keserûséggel lakatna jól.
qui ne me laisse pas respirer, qui me rassasie d`amertume.

Él az isten, a ki az én igazamat elfordította, és a mindenható, a ki keserûséggel illette az én lelkemet,
dieu qui me refuse justice est vivant! le tout puissant qui remplit mon âme d`amertume est vivant!

És õ monda nékik: ne hívjatok engem naóminak, hívjatok inkább márának, mert nagy keserûséggel illetett engem a mindenható.
elle leur dit: ne m`appelez pas naomi; appelez-moi mara, car le tout puissant m`a remplie d`amertume.

leírás -megkülönböztető érzékszervi jellemzői a különleges gyümölcsösség, az enyhe fokú keserűség vagy a keserűség hiánya és az alig csípős íz. Összességében gyümölcsös és enyhe.
description -ses caractéristiques organoleptiques distinctives sont: un excellent fruité, une faible amertume ou un piquant très léger, voire nul. elle est donc fruitée et douce.