Results for kibocsátáscsökkentési translation from Hungarian to French

kibocsátáscsökkentési célkitűzés
objectif de réduction des émissions

kÖzÖs kibocsÁtÁscsÖkkentÉsi erŐfeszÍtÉsek
rÉpartition de l’effort de rÉduction des Émissions

kibocsátáscsökkentési célok (a 2005.
objectifs de réduction d'émissions (par rapport aux niveaux de 2005)11

Új kibocsátáscsökkentési módszerek kipróbálása
essais des nouvelles méthodes de réduction des émissions

igazolt hosszú távú kibocsátáscsökkentési egység
unité de réduction certifiée et durable des émissions

és a kibocsátáscsökkentési célkitűzések szempontjából is.
et les objectifs de réduction des émissions.

Új kibocsátáscsökkentési technológiák kipróbálása és alkalmazása
essais et utilisation de nouvelles technologies de réduction des émissions

a kibocsátáscsökkentési hozzájárulások egyértelműségéhez szükséges információk
informations requises pour préciser les contributions en matière d'émissions

a kibocsátáscsökkentési célok kezelésére szolgáló táblázat.
tableur pour gérer les objectifs de réduction.

elő kell segíteni a kibocsátáscsökkentési módszerekhez való hozzáférést.
il y a lieu de faciliter l'accès aux méthodes de réduction des émissions.

elértük a 2020-ra vonatkozóan kitűzött kibocsátáscsökkentési célt
vers la réalisation de l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2020

a terv milyen kibocsátáscsökkentési cél elérését teszi lehetővé?
quel est l’objectif de réduction des émissions que le plan permettra d’atteindre?

a jegyzőkönyvhöz csatlakozó feleknek kibocsátáscsökkentési kötelezettségvállalást kell tenniük.
pour adhérer au protocole, les parties devront prendre un engagement en matière d'atténuation.

a nemzeti kibocsátáscsökkentési tervekre az alábbi feltételeket kell alkalmazni:
les schémas nationaux de réduction des émissions sont soumis aux conditions ci-après:

az európai unió a tervezettnél gyorsabb ütemben teljesíti kibocsátáscsökkentési célkitűzéseit.
la commission estime que tant l’eu-15, le groupe des «anciens» États membres, que les 10 «nouveaux» qui ont pris des engagements en matière de réduction des émissions en vertu du protocole de kyoto atteindront leurs objectifs.

a kibocsátáscsökkentési módszereket (tisztítóberendezéseket) többféle kísérleti projektben tesztelik.
"l'utilisation de méthodes de réduction des émissions (absorbeurs-neutralisateurs/lave-ponts) est testée dans le cadre de différents projets expérimentaux.

a ji-projektek révén úgynevezett kibocsátáscsökkentési egységek (eru) szerezhetők.
les projets moc donnent droit à des crédits appelés «unités de réduction des émissions» (ure).

(2) az irányelv összehangolása a kibocsátáscsökkentési módszerekre vonatkozó imo‑szabályokkal.
2) l'aligner sur les règles de l'omi concernant les méthodes de réduction des émissions;

kibocsátáscsökkentési technológiák, energiahatékonyságot növelő, energiahatékonysági és megújuló energiát használó technológiák és technikák;
technologies antiémissions et technologies et techniques propres à permettre d'accroître l'efficacité énergétique, les économies d'énergie et l'utilisation de sources d'énergie renouvelables;

ekvivalens kibocsÁtÁsi ÉrtÉkek a 8. cikk (2) bekezdÉsÉben emlÍtett kibocsÁtÁscsÖkkentÉsi mÓdszerek esetÉben
valeurs d'Émission Équivalentes pour les mÉthodes de rÉduction des Émissions visÉes À l'article 8, paragraphe 2