Results for konszenzus translation from Hungarian to French

konszenzus
unanimité

konszenzus konferencia
conférence de consensus

társadalmi konszenzus,
la gestion du consensus social,

„európai konszenzus”
« le consensus européen »

monterreyi fejlesztésfinanszírozási konszenzus
consensus de monterrey

politikai konszenzus az intézkedésekhez
le consensus politique pour l’action

„európai konszenzus a fejlődésről”
«développement : le consensus européen»

létrejött a politikai konszenzus is.
un consensus existe quant aux politiques à appliquer.

eurÓpai konszenzus a fejlesztÉsi politikÁrÓl
le consensus europÉen pour le dÉveloppement

ez alkalommal nem jött létre konszenzus.
aucun consensus ne s’est dégagé à l’époque.

a javaslattal kapcsolatban általános a konszenzus.
la proposition recueille un consensus général.

a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus
consensus européen sur l’aide humanitaire

3. tengely: az eurÓpai konszenzus erŐsÍtÉse
axe 3: renforcer le consensus europÉen

széleskörű konszenzus a gazdaságpolitika alapvető elemeiről;
l’existence d’un large consensus sur les axes fondamentaux de la politique économique;

a fejlesztési politikáról szóló európai konszenzus felülvizsgálata
réexamen du consensus européen pour le développement

a tudományos bizonyosság szintje: széleskörű konszenzus. -
224 -niveau de certitude scientifique: large consensus. -

az európai unió fejlesztési politikája „európai konszenzus”
la politique de développement de l’union européenne « le consensus européen »

[23] európai konszenzus a fejlesztésről, 2005. november.
[23] le consensus européen sur le développement, novembre 2005.

európai konszenzus: az eu fejlesztési együttműködéshez tartozó területek
tableau 5consensus européen : domaines liés à la coopération de l'ueen € millions

ezért szükséges a bővítésre vonatkozó új konszenzus kialakítására.”
c'est pourquoi nous devons forger un nouveau consensus sur cette question, qui reconnaisse la valeur stratégique de l'élargissement, tout en garantissant la capacité de l'union à fonctionner.»