Results for lehet v © translation from Hungarian to French

v
v

v.
section v

v:
lun mar mer jeu ven sam dim

v) .
v) utfärdat i efterhand.

a becenév nem lehet üres.
veuillez choisir un pseudo non vide.

a fájlnév nem lehet üres.
le nom du fichier est vide.

a fájlnév nem lehet üres!
nom de fichier vide.

a felhasználónév nem lehet üres!
le nom d'utilisateur est vide.

ez lehet xvé teszi, hogy komolyan v egyék kreativitásukat, és túllépjenek a gyakran használt
i l s ’ a g i t l à d ’ u n é l é m e nfft e s s e nfft i e l dans le travail sur l’égalité des sexes: prendre en considéra-

a( z)% 1 és% 2 pont v koordinátája nem lehet azonos.
les coordonnées v des points %1 et %2 doivent être différentes.

a mintavételi pontok száma nem lehet kevesebb az v. melléklet b. szakaszának alkalmazása révén meghatározottnál.
le nombre de points de prélèvement n’est pas inférieur au nombre déterminé en application de l’annexe v, section b.

az európai piacokra szánt termékeket például 230 v és 50 hz mellett lehet vizsgálni.
par exemple, les produits destinés au marché européen pourraient être testés à 230 v et 50 hz.

v. olyan iparágak, ahol a munkát műszaki okok miatt nem lehet megszakítani;
v) des industries dans lesquelles le processus de travail ne peut être interrompu pour des raisons techniques;

a program másik része a ys m ed ia ar an p v ©
une autre sert à promouvoir le développement ys m ed ia ar an p v ©

Érvénytelen azonosítási név. a név nem lehet üres vagy "__ root __".
le nom d'identification n'est pas valable. une chaîne vide et « & #160; root & #160; » ne sont pas autorisés.

ezá l t a l lehe t ő v é v á l n a az
' ad op t e r une a pp rfio c h e p l u s p rfio o f e s s i on ne l le

a h-v pontban mért intenzitás nem lehet kisebb a fénysugár maximális intenzitásának 80 százalékánál.
l’intensité au point h-v doit être au moins égale à 80 % de l’intensité maximale dans le diagramme directionnel de rayonnement du faisceau.

v.: a jogszabályok értelmében ilyen ajánlatot csak azt követően lehet fontolóra venni, miután sor került az előzetes ténymegállapításra.
r: selon la réglementation, une offre d’engagement ne peut être prise en compte qu’après que des conclusions provisoires ont été établies.

európa és Ön 2006ban – az eu vívmányainak áttekintése > 15 m csökkenti az árakat r ys m ed ia a an p v © a termelés csökkentése megfelelőbb egyensúlyba helyezi a keresletet és a kínálatot, így európa cukorkeresletét az európai termelés, valamint az unió afrikai, karibi és csendesóceáni térségi partnerországaiból és a világ legkevésbé fejlett országaiból történő behozatal elégítheti ki.
l’europe et vous en 2006 – aperçu des réalisations de l’union européenne > 15 e pour réduire le prix r ys m ed ia a an p v © sucre seront compensées par un système de paiements directs. les réductions de production aboutiront à un meilleur équilibre entre l’offre et la demande, de sorte que les besoins de l’europe en sucre pourront être satisfaits par la production européenne et les importations en provenance des pays d’afrique, des caraïbes et du pacifique partenaires de l’ue et des pays les moins développés.