From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prazeodímium-adalékú fluorid szál erősítő (pdffa) segítségével "optikai erősítést" hajt végre;
effectuant l'"amplification optique" en employant des amplificateurs à fibre fluorée dopés au praséodyme (pdffa);
2.5 a nyersanyagárak ingadozásán túl egyes országok a közelmúltban korlátozásokat vezettek be bizonyos létfontosságú nyersanyagok, például a ritkaföldfémek (mint a prazeodímium, a neodímium vagy más, az új technológiákban való intenzív felhasználásuk miatt jelentősnek tekintett elemek vagy ásványok) exportját illetően.
2.5 outre l'instabilité des prix des matières de base, les dernières années ont vu certains pays mettre en place des restrictions à l'exportation de certaines matières premières d'importance vitale, tel que les terres rares (par exemple, le praseodymium et le neodymium, ainsi que certains autres éléments et minéraux qui sont jugés importants en raison de l'utilisation croissante qui en est faite par les nouvelles technologies).