Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dánia három országos földi sugárzású frekvenciával rendelkezik, amelyeket a közszolgálati tévétársaságoknak tartanak fenn.
le danemark a accès à trois fréquences de transmission terrestre nationales qui sont réservées aux sociétés publiques de télévision.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) dánia három országos földi sugárzású frekvenciával rendelkezik, amelyeket a közszolgálati tévétársaságoknak tartanak fenn.
(29) le danemark a accès à trois fréquences de transmission terrestre nationales qui sont réservées aux sociétés publiques de télévision.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) a sic magán tévétársaság háromszori, 1993-ban, 1996-ban és 1997-ben tett bejelentése révén a bizottság tudomást szerzett arról, hogy portugália a közszolgálati televíziónak, az rtp-nek számos eseti támogatást és évenkénti kompenzációs állami támogatást nyújtott.
(1) la commission a été saisie de trois plaintes (en 1993, 1996 et 1997) déposées par le radiodiffuseur privé sic, l'informant que le portugal avait exécuté un certain nombre de mesures ad hoc et de paiements compensatoires annuels en faveur de rtp, l'organisme public portugais de radiodiffusion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: