Results for tours translation from Hungarian to French

tours
tours

cyprair tours
cyprair tours

tours (franciaország)
tours (france)

„rillettes de tours”
«rillettes de tours»

bordeaux-tours (2015).
bordeaux-tours (2015)

rillettes de tours (ofj)
rillettes de tours (igp)

Úgy sejtem, visszatért tours-ba.
-- je présume qu'elle est retournée à tours.

michon kisasszonynak, fehérneművarró tours városában.
«À mademoiselle marie michon, lingère à tours.

buckingham londonban, chevreuse asszony tours-ban.
buckingham était retourné à londres, mme de chevreuse était à tours.

de ha visszatért tours-ba, miért nem értesített?
mais comment est-elle retournée à tours sans me rien dire?

tours-ba? Úgy van, ez az: akkor hát ismeri.
-- À tours? oui, c'est bien cela, vous la connaissez.

a „rillettes de tours” ofj nevének szerepelnie kell a címkén.
le nom de l’igp «rillettes de tours» doit figurer sur l’étiquette.

24, avenue marcel dassault, bp 440, 37204 tours cedex 3 france
24, avenue marcel dassault, bp 440, 37204 tours cedex 3 france

a szomszéd szobában ketty várakozott; még az este tours-ba indult.
dans la chambre voisine, ketty, qui devait partir le soir même pour tours, attendait cette lettre mystérieuse.

sanofi winthrop industrie 30- 36, avenue gustave eiffel 37100 tours franciaország
sanofi winthrop industrie 30-36, avenue gustave eiffel 37100 tours france

a „rillettes de tours” pástétom ízében a pirított hús íze is jelen van.
les «rillettes de tours» présentent également un goût de viande rissolée.

paris–tours kerékpárverseny és lombardiai kerékpáros körverseny: egyenes adásban és kivonatosan.
cyclisme, paris-tours et tour de lombardie: en direct et par extraits.

30- 36 avenue gustave eiffel – bp 27166 f- 37071 tours cedex 2 sz
uto 30-36 avenue gustave eiffel – bp 27166 f-37071 tours cedex 2 france

ezen a tours városát övező területen terjedt el a „rillettes de tours” készítésének receptje.
cette zone, centrée sur tours, correspond à l’aire de diffusion de la recette des «rillettes de tours».

a „rillettes de tours” ma is megtalálható a hentesmesterek üzleteiben, ők pedig a receptet továbbadják tanoncaiknak.
les «rillettes de tours» demeurent aujourd’hui présentes chez les charcutiers qui transmettent leur recette aux apprentis.