Results for wellington translation from Hungarian to French

wellington
wellington

abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq egyesült királyság
abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq royaume-uni

pacira limited west forest gate, wellington road wokingham, berkshire rg40 2aq egyesült királyság
pacira limited west forest gate, wellington road wokingham, berkshire rg40 2aq royaume-uni

nyugaton new plymouth, keleten ahuhiri, délen wellington már virágzó, forgalmas városok.
À l’ouest, new-plymouth; à l’est, ahuhiri; au sud, wellington, sont déjà des villes florissantes et fréquentées.

kétszáz mérföldes útján a wellington tartománytól az auckland tartományig az északi sziget legszebb vidékeit öntözi.
dans son cours de deux cents milles, il arrose les plus belles contrées de l’île septent_rio_nale, depuis la province de wellington jusqu’à la province d’auckland.

a forgalomba hozatali engedély jogosultja abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq egyesült királyság
titulaire de l’autorisation de mise sur le marché abraxis bioscience limited west forest gate wellington road wokingham berkshire rg40 2aq royaume-uni

west forest gate, wellington road wokingham, berkshire rg40 2aq - renju unit Τel: +44 (0) 144 228 3649
malta pacira limited west forest gate, wellington road wokingham, berkshire rg40 2aq - renju unit Τ el: +44 (0) 144 228 3649

kochanowskiego 49a west forest gate, wellington road 01- 864 wokingham, berkshire warszawa rg40 2aq Ηνωμένο Βασίλειο Τηλ: +44 (0) 144 228 3649
eλλάδα pacira limited west forest gate, wellington road wokingham, berkshire rg40 2aq Ηνωμένο Βασίλειο Τηλ: +44 (0) 144 228 3649

a vidéken az olívaolajra való első történelmi utalások a xvi-xvii. évszázadban jelennek meg a legrégebbi olajbogyó-termelő településeken, melyek loja, montefrío és illora. több történelmi dokumentum is tanuskodik afelől, hogy 1586 óta szabályozták a préseket, és abban az évben jelent meg az%quot%ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja%quot% (olajprésekről szóló loja városi rendelet) mely egészen a xviii. századik érvényes volt (sección Órgano de gobierno, apdo. alcalde, libro 2, 1709, biblioteca municipal de loja.). ensenada márki 1752-ben leírja az olívaolaj ágazat jelentőségét montefrío településén. a nemzetközi olívaolaj tanács (comité oleícola internacional) által 1996-ben közzétett%quot%enciclopedia mundial del olivo (1996)%quot%, az olajbogyórol szólo világenciclopédia, a spanyol olajbogyófajták közt a következő két montefrio-i őshonos változatot említi: manzanilla de montefrío és chorreao de montefrío. pascual madoz (diccionario geográfico-estadistico-historico de espana, 1845) (spanyolország földrajzi, statisztikai és történelmi szótára) a lllora település olajbogyó termelésnek kedvező földjeiről ír, különösen az%quot%el soto de roma%quot% birtokról, mely wellington hercegek tulajdona volt, és amelynek területén a híres, 1880 ban épült%quot%molino del rey%quot% (királyi prés) található. a mezőgazdasági, halászati és Élelmiszeripari minisztérium%quot%las raíces del aceite de olíva%quot% (1984) (az olívaolaj eredetéről) kiadványában a loja, montefrío és illora településekről származó olívaolajakat granada megyében a legjobb minőségűekként ismerteti.a termőövezetre a mediterrán éghajlat jellemző, kontinentális hőmérsékleti viszonyokkal. azonban az andalúzia keleti és nyugati része határán fekvő régió felszínrajzán egy két hegyrendszer(északon a subbético illetve déli részéről a penibético) közt elhelyezkedő völgy, a vega del río genil, meghatározó szerepet játszik. ezen a területen mikroklíma figyelhető meg, szélsőséges kontinentális hőmérsékleti viszonyokkal, hosszú hideg telekkel, hosszú meleg nyarakkal, nagy téli-nyári, illetve nappali-éjszakai hőmérsékletingadozással. e szélsőséges klímarendszer befolyásolja az olajbogyó végső érése folyamatát, növelve az olajsav-tartalmat, a telített/telítetlen zsírsavak arányát, valamint a polifenol-tartalmat.
dans la région, les premiers témoignages historiques relatifs à l'huile d'olive remontent aux xvie et xviie siècles et concernent les communes de loja, montefrío et illora, marquées par une forte tradition oléicole. comme l'attestent plusieurs documents historiques, les moulins à huile ont été réglementés dès 1586, date de la publication des ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja, qui restèrent en vigueur jusqu'au xviiie siècle (section Órgano de gobierno, apdo. alcalde, libro 2, 1709, bibliothèque municipale de loja.). en 1752, le marquis de la ensenada évoque l'importance du secteur de l'huile d'olive dans la commune de montefrío. dans son enciclopedia mundial del olivo (1996), le comité oléicole international cite parmi les variétés d'oliviers présentes en espagne deux variétés originaires de montefrío: manzanilla de montefrío et chorreao de montefrío. dans le diccionario geográfico-estadístico-histórico de españa (1845), pascal madoz écrit que les terres de la commune d'illora se prêtent bien à la culture de l'olivier et fait plus particulièrement référence au soto de roma, propriété des ducs de wellington sur laquelle se trouve le célèbre molino del rey construit en 1800. enfin, dans sa publication intitulée las raíces del aceite de oliva (1984), le ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation tient les huiles produites à loja, à montefrío et à illora pour les meilleures huiles d'olive de la province de grenade.l'aire de production présente certaines caractéristiques environnementales propres aux régions méditerranéennes et un régime thermique de type continental. toutefois, la situation géographique de la région — entre l'andalousie occidentale et orientale — et son relief caractérisé par la présence d'une grande vallée (vega del río genil, la vallée fertile de la rivière genil) encaissée entre deux massifs montagneux, le sous-bétique au nord et le pénibétique au sud, contribuent à créer un microclimat marqué par des températures continentales extrêmes, des hivers longs et froids, des étés longs et chauds et de grandes variations thermiques entre l'hiver et l'été et le jour et la nuit. ce régime thermique influe sur l'état de maturation final des olives, augmentant les teneurs en acide oléique, ainsi que sur le rapport acides gras insaturés/saturés. il a également pour effet d'augmenter la concentration en polyphénols des olives.