Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kattintson egy eszköztárra az alapbeállítások megtekintéséhez
დააწკაპუნეთ ამ სარკმელის გარეთ ხელსაწყოთა ნებისმიერ ზოლზე, სტანდარტული პარამეტრების სანახავად
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lap teljes tartalmának megtekintéséhez telepítenie kell a javát. letölti most?
გვერდის სრული შინაარსის სანახავად თქვენ java უნდა დააყენოთ. გსურთ java ახლა ჩამოტვირთოთ?
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kattintson ide a felül kiválasztott becenév kaddressbook bejegyzésének létrehozásához, megtekintéséhez, illetve szerkesztéséhez.
ááááá ááááá¨áá£á ááá¢á¡áá®ááááá áá¡ááªáá ááá£áá kaddressbook á©áááá¬áá áá¡ á¨áá¡áá¥áááááá, ááá¡áá áááá¥á¢áá ááááá áá á¡áááá®áááá áᥠáááá¬áááá£ááá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lap teljes tartalmának megtekintéséhez telepítenie kell %s beépülőt. letölti most a beépülőt?
გვერდის სრული შინაარსის სანახავად %s დანამატი უნდა დააყენოთ. გსურთ ეს დანამატის ახლა ჩამოტვირთოთ?
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%2 tartalom megtekintéséhez szüksége van egy %1 beépülőre.\n\nletölti most a beépülőt?
%2-ის სანახავად თქვენ %1 დანამატს საჭიროებთ\n\nგსურთ დანამატის ახლა გადმოწერა?
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
az opera nem az alapértelmezett böngésző a számítógépén.\n\nlegyen az opera az alapértelmezett alkalmazás a weblapok megtekintéséhez?
თქვენს კომპიუტერზე opera მთავარი ბრაუზერი არ არის.\n\nგნებავთ ვებგვერდების მნახველ მთავარ პროგრამად opera გამოიყენოთ?
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%2 tartalom megtekintéséhez szüksége van egy %1 beépülőre.\n\nszeretne többet megtudni a beépülő telepítéséről?
%2-ის სანახავად თქვენ %1 დანამატს საჭიროებთ\n\nგსურთ მიიღოთ ინფორმაცია დამატებითი მოდულების ინსტალაციასთან დაკავშირებით?
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\nmegnézheti a lapot, ha a lenti [megjegyzés megtekintése] gombra kattint.\n
\nამ გვერდის ნახმა შეგიძლიათ, თუ დააწკაპუნებთ „შენიშვნის ნახვა“ ღილაკზე.\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: