Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugyanakkor továbbra is bizonytalan, hogy mekkora reálgazdasági hatása lehet a pénzügyi piaci kockázatok jelenleg zajló átértékelődésének.
zugleich bleibt die unsicherheit über die potenziellen realwirtschaftlichen auswirkungen der anhaltenden risikoneubewertung an den finanzmärkten bestehen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ez a tájékoztatás lehetővé teszi az nkb-k számára, hogy pontos információkat kapjanak az ekb-nak benyújtandó „átértékelődés miatti kiigazításról ».
diese informationen versetzen die nzben in die lage, genaue informationen über die an die ezb zu übermittelnden „bereinigungen infolge neubewertung » zu erhalten.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 7
Quality: