From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
átirányítás
umleitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Átirányítás
umleiten nach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
link- átirányítás
verknüpfungsumleitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Átirányítás hurok
weiterleitungs-schleife
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
automatikus átirányítás engedélyezése
automatische weiterleitung zulassen
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
automatikus hívás-átirányítás
automatische anrufweiterschaltung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztetés: post űrlap átirányítás
warnung: formular-umleitung (post-methode)
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bel: 1) visszahívás és átirányítás nem megengedett.
bel: 1) callback und refiling nicht erlaubt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
valószínűleg átirányítás történt egy másik kiszolgálóra, ez nem kezelhető.
es scheint eine weiterleitung zu einem anderen server erfolgt zu sein. die weitere vorgehensweise ist unbekannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sikertelen átirányítás: az eszköz nem rendelkezik wanipconnection, vagy wanpppconnection lehetőségekkel.
weiterleitung fehlgeschlagen: das gerät hat keine wanip- oder wanppp-verbindung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ezek a fizetés megakadályozása, a más weboldalra való átirányítás és az internetprotokoll-blokkolás.
im grünbuch werden drei beispiele für mögliche durchführungsmaßnahmen genannt: zahlungsblockierung, umleitung und sperrung von spielportalen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az átirányítás beállítása apache alatt az addhandler és action direktívákkal történik (lásd lentebb).
beim apache kann der redirect durch den gebrauch von addhandler und action konfiguriert werden (siehe unten).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ön 125 és 600 € közötti kártérítésre jogosult a repülőút hosszától és az átirányítás miatti késedelem mértékétől függően.
sie können eine ausgleichsleistung zwischen 125 € und 600 € beanspruchen, abhängig von der flugstrecke und der verspätung aufgrund anderweitiger beförderung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyobb interaktivitás (gyors válasz fórumok, párbeszéd, átirányítás és linkek segítségével, online előfizetés).
stärkere interaktivität (schnelle antwort über forum, dialog, weiterleitung und links, online-abonnement).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
külső program végrehajtásánál a beírt parancsot a parancsértelmező fogja feldolgozni, ezért belső parancsok, környezeti változók, átirányítás is használható (többek között).
mausklicks im ktimemon -fenster k\xf6nnen ignoriert werden, einzelne maustasten k\xf6nnen als "modus umschaltend" definiert werden (siehe auch modi), das kontextmen\xfc aufrufen (siehe men\xfc) oder einen externen prozess starten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Állapotüzenetek & átirányítása a kiszolgálóablakba
alle statusmeldungen in das serverstatus-unterfenster umleiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting