Results for a céget akként jegyzem translation from Hungarian to German

eldöntötte, hogy otthagyja a céget.
sie hat sich entschieden, die firma zu verlassen.

a cég
diese

a cég neve:
name der firma:

a cégek végrehajtási intézkedései
umsetzungsmaßnahmen der industrie

a cég, illetve hajó neve:
name des unternehmens oder des schiffs

a cég vagy hajó neve(i):
name/firmenbezeichnung oder name des schiffes:

- a személy vagy a cég teljes neve,
- name und vorname bzw. firma;

a cég neve: merck sharp and dohme bv
name der firma: merck sharp and dohme bv

a cég személyautókat gyárt, valamint azok cserealkatrészeit és szerelvényeit.
das unternehmen stellt personenkraftwagen, ersatzteile sowie zubehör her.

emiatt a cégeknek adott támogatást és azok kifizetéseit együttesen kezeljük.
die den unternehmen bewilligten mittel und ihre zahlungen werden daher jeweils in einem betrag zusammengefasst.

a bank valójában már 2003-ban korlátozta a cégnek ajánlott hiteleszközöket.
vielmehr senkte die bank von tb bereits 2003 die kreditlinie.

a cég biztonsági kultúrája, sop-k, szervezeti tényezők;
sicherheitskultur im unternehmen, einheitliche betriebsverfahren (sop), organisatorische faktoren;

a cég a kérelmet a „ 90. napon ” vonta vissza.
Σε ποιο στάδιο της αξιολόγησης βρισκόταν η αίτηση τη στιγμή της απόσυρσης; Τη στιγμή της απόσυρσης από την εταιρεία η αίτηση βρισκόταν στην ημέρα 90 της διαδικασίας αξιολόγησης.

a cég neve „igf industries – arbel fauvet rail”-re változott.
es wurde in „igf industries — arbel fauvet rail“ umbenannt.