Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[5] näiden alanimikkeiden tuotteisiin ei sovelleta ii luvun 1 jaksossa tarkoitettua menettelyä.
[5] de in afdeling 1 van hoofdstuk ii bedoelde regeling is niet van toepassing op producten van deze rubriek.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ex2907 | fenolit, ei kuitenkaan alanimikkeiden 29071590 ja ex29072200 tuotteet; fenolialkoholit | ns |
ex2907 | fenolen, behalve de producten bedoeld bij de onderverdelingen 29071590 en ex29072200; fenolalcoholen | ng |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex2849 | karbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, ei kuitenkaan alanimikkeiden 28492000 ja 28499030 tuotteet | ns |
ex2849 | carbide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen waren der unterpositionen 28492000 und 28499030 | ne |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[8] alanimikkeiden 17041091 ja 17041099 tuotteiden paljoustulli on enintään 16 prosenttia tullausarvosta ii luvun 2 jaksossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
[8] gemäß der regelung in kapitel ii abschnitt 2 wird der spezifische zoll für die waren der unterpositionen 17041091 und 17041099 auf 16 % des zollwerts begrenzt.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex 84 ryhmä | ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet ja niiden osat, ei kuitenkaan alanimikkeiden 84011000 ja 84072110 tuotteet | ns |
ex hoofdstuk 84 | kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, behalve de producten bedoeld bij de onderverdelingen 84011000 en 84072110 | ng |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex 19 ryhmä | viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 19012000 ja 19019091 tuotteet | s |
ex hoofdstuk 19 | bereidingen van graan, van meel, van zetmeel of van melk; gebak, behalve de producten bedoeld bij de onderverdelingen 19012000 en 19019091 | g |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 17023051-17023099, 17024090, 17029050 ja 21069055 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maitotuotteita: | | | | | | |
- - - bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 17023051 tot en met 17023099, 17024090, 17029050 en 21069055, zetmeel of zuivelproducten: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: