Results for alapkövetelményekkel translation from Hungarian to German

az adatok megfelelően bizonyítják a megfelelő alapkövetelményekkel való megfelelőséget;
‑ belegen die daten in angemessener weise die Übereinstimmung mit den einschlägigen grundlegenden anforderungen;

a kÖzÖs alapkÖvetelmÉnyekkel egyenÉrtÉkŰ vÉdelmi kÖvetelmÉnyeket alkalmazÓkÉnt elismert harmadik orszÁgok
drittstaaten, in denen sicherheitsstandards angewandt werden, die als den gemeinsamen grundstandards gleichwertig anerkannt wurden

a feladott poggyász tekintetében a következő harmadik országok elismerten a közös alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmaznak:
in den folgenden drittstaaten werden in bezug auf aufgegebenes gepäck sicherheitsstandards angewandt, die als den gemeinsamen grundstandards gleichwertig anerkannt wurden:

a vizsgáztató testületek által felmérendő készségekre és ismeretekre vonatkozó alapkövetelmények
mindestanforderungen in bezug auf die von den prüfstellen zu testenden fachlichen kenntnisse und fertigkeiten