Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikolinerg szerek
anticholinergika
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
antikolinerg aktivitás:
anticholinerge aktivität:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antikolinerg hatású szerek
anticholinergika
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinidin antikolinerg hatásai
anticholinerge wirkungen von chinidin
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a glikopirróniummal összefüggő antikolinerg hatások
anticholinerge wirkungen von glycopyrronium
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
az antikolinerg hatások általában dózisfüggőek.
anticholinerge wirkungen sind im allgemeinen dosisabhängig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
az antikolinerg reakciók kezelése és minimalizálása
maßnahmen bei und minimierung von anticholinergen reaktionen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a seebri breezhaler egy antikolinerg hörgőtágító.
seebri breezhaler ist ein anticholinerger bronchodilatator.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antikolinerg szerek (pl. atropin, biperidén)
anticholinergika (z.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
szedatív antihisztaminok: additív antikolinerg hatások jelentkezhetnek.
sedierende antihistaminika: können additive anticholinerge wirkungen haben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
súlyos extrapiramidális tünetek esetén antikolinerg szereket kell adni.
im falle von schweren extrapyramidalen symptomen sollen anticholinergika verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
súlyos extrapiramidális tünetek esetén antikolinerg gyógyszereket kell alkalmazni.
bei schwerwiegenden extrapyramidalen symptomen sollten anticholinergika gegeben werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és szájszárazságot
leichte, vorübergehende anticholinerge effekte einschließlich verstopfung und mundtrockenheit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és a szájszárazságot
leichte, vorübergehende anticholinerge effekte einschließlich verstopfung und mundtrockenheit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a glikopirrónium ismert farmakodinámiás antikolinerg hatásai miatt gyakoriak a mellékhatások.
bei der behandlung mit glycopyrronium treten aufgrund seiner bekannten pharmakodynamischen anticholinergen wirkungen häufig nebenwirkungen auf.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
paraszimpatikolitikumok (antikolinerg és antimuszkarin szerek) és spazmolitikumok általi mérgezés
vergiftung durch parasympatholytika (anticholinergika und antimuskarinika) und spasmolytika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a terápia célja az antikolinerg hatások megszűntetése gondos orvosi ellenőrzés mellett.
das ziel dieser behandlung muss darin bestehen, unter engmaschiger ärztlicher beobachtung die anticholinergen symptome zu beseitigen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
az antikolinerg gyógyszerek szinergikusan működhetnek együtt a levodopával a remegés enyhítése érdekében.
anticholinerge arzneimittel können mit levodopa synergistisch wirken, um den tremor zu verbessern.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a tüdőgyulladás az antikolinerg gyógyszerekkel összefüggő, ismert mellékhatás (7,9%).
pneumonie ist eine bekannte nebenwirkung von anticholinergen arzneimitteln (7,9 %).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
emésztőrendszeri betegségek és tünetek pancreatitis enyhe, átmeneti antikolinerg hatások beleértve a székrekedést és szájszárazságot
vorübergehende, asymptomatische
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.