Results for azbeszteltávolítási translation from Hungarian to German

azbeszteltávolítási munka
asbestbeseitigungsarbeiten

e tervek a következőkre terjedjenek ki: oktatás és tájékoztatás; közalkalmazottak képzése; nemzeti és nemzetközi képzések; az azbeszt eltávolításának finanszírozására szolgáló programok; az azbeszt és az azbeszttartalmú termékek közterületi eszközökből és volt azbesztgyárak területéről való eltávolításához kapcsolódó figyelemfelkeltő tevékenységek (többek között az épületekből történő azbeszteltávolítás során is); a helyiségek megtisztítása, valamint az azbeszt és az azbesztet tartalmazó törmelékek megsemmisítésére szolgáló létesítmények építése; a hatályos jogszabályi követelmények hatékonyságának nyomon követése; a veszélyeztetett személyzet kitettségének értékelése; valamint egészségvédelem.
diese pläne sollten folgendes umfassen: aufklärung und information; schulungen für bedienstete des öffentlichen dienstes; nationale und internationale schulungen; finanzierungsprogramme zur asbestsanierung; maßnahmen zur sensibilisierung für die beseitigung von asbest und asbesthaltiger produkte einschließlich ihrer beseitigung aus gebäuden, öffentlichen einrichtungen und anlagen sowie standorten früherer asbestfabriken; reinigung von betriebsstätten und einrichtung von anlagen für die vernichtung von asbest und asbesthaltigem schutt; kontrolle der wirksamkeit bestehender rechtlicher anforderungen, bewertung der exposition von gefährdeten arbeitnehmern und gesundheitsschutz.