Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
különleges betegpopulációk
besondere patientengruppen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nem vizsgált betegpopulációk
nicht untersuchte patientenpopulationen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb speciális betegpopulációk
weitere spezielle populationen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
különleges betegpopulációk idős betegek
besondere patientengruppen Ältere patienten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
speciális betegpopulációk idősebb emberek
besondere patientengruppen Ältere patienten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
speciális betegpopulációk vese- és májkárosodás
spezielle patientengruppen nieren- und leberinsuffizienz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
betegpopulációk, amelyekben nem vizsgálták a gyógyszert
patientengruppen, bei denen das arzneimittel nicht untersucht wurde
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a genetikai vizsgálatok tekintetében a betegpopulációk etnikai különbségeket mutathatnak.
im rahmen von gentests kann es zu einer differenzierung von patientengruppierungen nach ethnischer zugehörigkeit kommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
különleges betegpopulációk esetében napi egy silodyx 4 mg kapszula javasolt (lásd alább).
für besondere patientengruppen wird eine kapsel silodyx 4 mg täglich empfohlen (siehe unten).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
emellett a biztonságossági profil a különböző formulák, terápiás javallatok, korcsoportok és betegpopulációk esetén hasonló.
im Übrigen ist das sicherheitsprofil in bezug auf die unterschiedlichen darreichungsformen, anwendungsgebiete, alters- und patientengruppen ähnlich.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgált betegpopulációk széles életkortartományt, valamint autológ őssejt transzplantációra alkalmasnak és alkalmatlannak ítélt betegeket öleltek fel.
die untersuchten patientenpopulationen umfassten ein breites spektrum an altersgruppen und patienten, die für eine autologe stammzelltransplantation in betracht kamen oder nicht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel ezek a betegségek csupán egy kis betegpopulációt érintenek, az ezeket az indikációkat alátámasztó adatok korlátozottak.
auf grund der geringen fallzahlen dieser erkrankung beruht die information zum beleg dieser indikationen nur auf begrenzten daten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: