Results for cover translation from Hungarian to German

cover
coverversion

medical cover
medical cover

felszÍnborÍtÁs (land cover)
bodenbedeckung (land cover)

felszínborítás egység (land cover unit)
bodenbedeckungseinheit

felszínborítás adathalmaz (land cover data set)
bodenbedeckungsdatensatz

the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .

importált lejátszólista- fájlokfront cover of an album
importierte wiedergabelisten

korlátlan( large front) cover of an album
für immer(large front) cover of an album

hasonló értékeket kaptak a re-cover ii vizsgálatban is.
in re-cover ii wurden ähnliche crcl-werte gemessen.

cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .

they have long opening hours which cover the ecb 's working day .
they have long opening hours which cover the ecb 's working day .

it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .

szerző' cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
komponist'cover image 'playlist column name and token for playlist layouts

an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .

please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .

egyéni borító beállítása' cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
eigenes cover hinzufügen

for optimal effectiveness, transport security should ultimately cover the entire supply chain from seller to purchaser.
damit sie optimal wirksam ist, sollte die gefahrenabwehr im verkehr letzten endes die gesamte lieferkette vom verkäufer bis zum käufer abdecken.

a re-cover és re-cover ii vizsgálatokban összesen 5153 beteget randomizáltak és 5107 beteget kezeltek.
insgesamt wurden 5.153 patienten in die gepoolten studien re-cover und re-cover ii randomisiert, 5.107 patienten wurden behandelt.

a felszínborítás téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csomagokba rendezhetők: felszínborítás nómenklatúra (land cover nomenclature)
die für das geodatenthema ‚bodenbedeckung‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt:

a hatásosságot két multicentrikus, randomizált, kettős vak, parallel csoportos ismételt vizsgálatban, a re-cover és re-cover ii vizsgálatokban elemezték.
die wirksamkeit und sicherheit wurde in zwei multizentrischen, randomisierten, doppelblinden replikationsstudien im parallelgruppendesign (re-cover und re-cover ii) untersucht.