Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ace- gátlót szedő betegek deszenzibilizáló (pl.
bei anwendung von ace-hemmern im rahmen einer desensibilisierung (z.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- deszenzibilizáló (a túlérzékenységet megszűntető) kezelésben részesül a méh - vagy darázscsípés
- eine desensibilisierungsbehandlung zur linderung einer allergie gegen bienen- oder
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
b) tilos: i. a tuberkulózis terápiás vagy deszenzibilizáló kezelésének valamennyi formája;
b) folgendes verboten wird: i) heilbehandlungen oder behandlungen zur desensibilisation im hinblick auf tuberkulose,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alfa-lutropin farmakokinetikáját 75 ne – 40 000 ne dózisok mellett olyan nőnemű önkénteseken vizsgálták, akikben a hypophysis deszenzibilizált állapotban volt.
die pharmakokinetik von lutropin alfa wurde an hypophysär desensibilisierten probandinnen bei dosen von 75 i.e. bis zu 40.000 i.e. untersucht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: