Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
címlet: 50 eek
stückelung: 50 eek
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 24
Quality:
Észt korona( eek)
estnische krone( eek)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Észtország észt korona (eek)
estland estnische krone (eek)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erősen emetogén kemoterápia (eek)
hoch emetogene chemotherapie (hec)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Útban az európai energiaközösség (eek) felé
auf dem weg zu einer europäischen energiegemeinschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• gyermekenként 300 eek a háromgyermekes családok számára,
• personen in elternschaftsurlaub, bis das kind drei jahre alt ist
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1 euros = 15,6466 eek ( észt korona )
1 euros = 15,6466 eek ( estnische kronen )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 737/90/eek rendelet a következőképpen módosul:
die verordnung (ewg) nr. 737/90 wird wie folgt geändert:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az első és a második pillér nyugdíjai havi 5 000 eek alatt adómentesek.
die renten der ersten und der zweiten säule werden erst ab einem betrag von 5 000 eek pro monat besteuert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a használatukra irányuló megszorításokat a 76/769/eek irányelv 1.
die beschränkungen der verwendung werden zu anhang 1 von richtlinie 76/769/ewg hinzugefügt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb eu tagállami devizák mÉrlegtÉtelek minden devizanem euro bgn czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln ron skk sek gbp
währungen anderer eu-mitgliedstaaten bilanzpositionen alle währungen zusammen euro bgn czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln ron skk sek gbp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kórházak naponta legfeljebb 25 eek napi kórházi költséget számíthatnak fel, legfeljebb tíz napon keresztül.
die krankenhäuser dürfen tagessätze von höchstens 25 eek pro tag für längstens zehn tage fordern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
az Észtországban hatályos adójog alapján a havi nyugdíj 3 000 eek-t meg nem haladó része adómentes.
nach geltendem estnischem steuerrecht ist der 3 000 eek übersteigende anteil der monatlichen rente zu versteuern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mérlegtételek czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln sit skk sek gbp Összesen ( 1 ) usd jpy minden devizanem
sonstige währungen von eu-mitgliedstaaten euro czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln sit skk sek gbp insgesamt ( 1 ) usd jpy chf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az állami munkanélküli-járadékot a napi munkanélkülijáradék mértéke alapján számítják ki, amely 32,90 eek.
das geld wird am achten tag nach der antragstellung ausgezahlt, was einer karenzzeit von sieben tagen entspricht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lettül paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
lettisch paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ÉÉk
nno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: