Results for egyedülálló translation from Hungarian to German

egyedülálló
ledig

egyedülálló anya
unverheiratete mutter

ez egyedülálló.
es ist einzigartig.

egyedülálló, kb.
… zu mwst.-verfahren:

egyedülálló személy
unverheiratete person

egyedülálló hajléktalan személy
einzelne obdachlose person

az eu településszerkezete egyedülálló.
das siedlungsmuster der eu ist einzigartig.

házas vagy egyedülálló vagy?
bist du verheiratet oder single?

• egyedülálló szülő támogatása;
• kindergeld für alleinerziehende

többnyelvűsége a világon egyedülálló,
diese situation hat jedoch ihre berechtigung.

egyedülálló személy általi örökbefogadás
einzeladoption

az európai unió (eu) egyedülálló.
die europäische union (eu) ist etwas einzigartiges.

mi az egyedülálló előnyös tulajdonsága?
was ist an ihm einzigartig?

ez az egyedülálló jogi keret megkönnyítené
diese mitteilung ist ein erster schritt der kommission auf dem weg, den sie mit ihrer mitteilung vom 12. oktober 2006 über die

a egyedülálló édesanyák különösen kiszolgáltatottak.
alleinerziehende frauen sind besonders gefährdet.

az eu tehát a maga nemében egyedülálló.
sie ist in der tat einzigartig.

a katasztrófa mértéke egyedülálló pakisztán történetében.
es handelt sich dabei um eine katas­tro­phe nie da­gewesenen ausmaßes in der geschichte pakistans.

az uniós intézmények egyedülálló gyakorlati tapasztalata:
aus dem einzigartigen fachwissen der eu-institutionen:

3.2 egyedülálló abban, hogy megosztja a szuverenitást.
3.2 die europäische union ist ferner einzigartig hinsichtlich der geteilten souveränität.

az európai szociális piacgazdaság egyedülálló társadalmi modellt követ.
die europäische soziale marktwirtschaft beruht auf einem einmaligen sozialmodell.